玉柴160履帶挖掘機和山推335履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和工作環境。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

玉柴160履帶挖掘機

動力性能：

配備玉柴160馬力發動機，該發動機具有高效、可靠、耐用等優點，能夠為挖掘機提供強勁的動力支持，適用于多種工程場合。

規格參數：

以玉柴YC160-8為例，其鏟斗容量一般為0.62立方米，額定功率為89.3kW（約120馬力），但請注意這里的額定功率與“160馬力”的表述可能有所出入，實際產品可能有所不同。

具體尺寸和重量等信息可能因不同型號和配置而有所差異。

適用場景：

適用于中小型工程項目，如土方開挖、基礎施工等。

山推335履帶挖掘機

這里假設您指的是山推SE335LC-9W履帶挖掘機，因為它是山推品牌中較為知名和常見的型號。

動力性能：

配備大功率發動機，額定功率可達220kW，動力強勁，能夠滿足大型工程項目的需求。

規格參數：

工作重量為36800kg，鏟斗容量范圍在0.45\~2.2立方米之間（標準配置可能為1.8立方米），最大挖掘深度可達6995mm。

這些參數表明山推335挖掘機具有較大的工作能力和適應性。

性能特點：

選用世界一流的液壓元件，配置自主研發的電控系統，動作協調性好，性能穩定。

擁有同級別超大挖掘力，結構可靠，能為客戶帶來更好的使用體驗。

駕駛員駕乘空間寬敞，舒適性好，工作視野開闊，作業安全性高。

適用場景：

適用于大型工程項目，如礦山開采、大型基礎設施建設等。

綜合對比

動力與規格：山推335履帶挖掘機在動力和規格上明顯優于玉柴160履帶挖掘機，適用于更大規模、更復雜的工程項目。

適用場景：玉柴160更適合中小型工程項目，而山推335則更適合大型工程項目。

成本與投資：考慮到山推335的更高規格和性能，其價格也可能相應更高。因此，在選擇時需要權衡投資成本與項目需求之間的關系。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇取決于您的具體需求和工作環境。如果您需要處理大型、復雜的工程項目，且預算允許，那么山推335履帶挖掘機可能是更好的選擇。反之，如果您的工程項目規模較小，或者預算有限，那么玉柴160履帶挖掘機可能更適合您的需求。