在對比玉柴420履帶挖掘機和山推470履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、適應性、可靠性、舒適性以及用戶評價等。然而，由于直接對比兩款具體型號（玉柴YC420LC-8和山推SE470LC-9）的詳細數據可能有限，以下是根據現有信息進行的綜合評估：

一、性能與適應性

玉柴YC420LC-8：

配備強大的發動機，如康明斯QSM11六缸、水冷、直噴發動機，功率高達268kW（約360馬力），能夠滿足各種挖掘作業的需求。

具有出色的液壓系統設計，提供平穩且強大的挖掘力量，使操作者能夠精準控制挖掘機的動作，提高工作效率。

適用于礦山型工況，具備較高的作業適應性和穩定性。

山推SE470LC-9：

動力強勁，擁有同級別中更大的挖掘力，能夠應對礦山開采中的各種復雜工況。

選用世界先進的液壓元件，配置自主研發的電控系統，動作協調性好，性能穩定。

鏟斗底板、側板及加強板均采用高強耐磨材料，提高鏟斗耐用性，全面優化結構件設計，適應惡劣工況。

二、可靠性與耐用性

玉柴YC420LC-8：

底盤結構堅固耐用，能夠在各種復雜地形條件下穩定運行。

使用了高強度鋼材和重要部件的優質設計，提高了整機的耐久性和可靠性。

山推SE470LC-9：

結構可靠，通過優化結構件設計和關鍵受力位置的強化處理，增強了整機的可靠性和耐用性。

配備世界一流的液壓配置，工作壓力高，壓力損失小，確保長時間穩定工作。

三、舒適性與人性化設計

玉柴YC420LC-8：

配備寬敞的駕駛室和符合人體工學的座椅，使操作者能夠長時間舒適地工作。

控制系統和操作界面設計人性化，減輕了操作的復雜性。

山推SE470LC-9：

駕駛室空間寬敞，視野開闊，內飾色彩搭配合理，不易引起操作者的視覺疲勞。

配備大功率空調和懸浮式座椅，提高駕乘舒適性。

操縱裝置布置合理，操作方便舒適。

四、用戶評價

玉柴YC420LC-8：

用戶評價整體較為積極，認為其性能出色、工作效率高，但部分用戶提到小毛病較多，售后服務有待提升。

山推SE470LC-9：

用戶普遍評價性價比高、作業性能好、服務及時。用戶對其在惡劣工況下的穩定表現和高效作業能力給予高度評價。

五、總結

綜合以上分析，玉柴YC420LC-8和山推SE470LC-9都是優秀的履帶挖掘機，各有其優勢。玉柴YC420LC-8在性能、舒適性和可靠性方面表現出色，適合各種礦山型工況；而山推SE470LC-9則在動力強勁、結構可靠、作業性能好以及用戶服務方面更具優勢。

最終選擇哪款挖掘機，需要根據具體的使用需求、工況環境以及預算等因素進行綜合考慮。如果更看重性能表現和舒適性，且工況相對簡單，玉柴YC420LC-8可能是一個不錯的選擇；而如果需要應對更復雜的工況，且對整機的可靠性和耐用性有更高要求，山推SE470LC-9則可能更符合需求。