在比較住友700履帶挖掘機（假設您指的是住友SH700LHD-5B大土量履帶挖掘機）和柳工952履帶挖掘機（假設您指的是柳工952EHDG4挖掘機）時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、技術特點、操作性和經濟性等。

1. 性能對比

住友SH700LHD-5B：

搭載新型液壓系統“SIH:S”和新型發動機系統“SPACE 5+”，進一步提高了作業速度和環保性能。

具有革命性的挖掘力量和驅動力，能在各種作業環境中實現大作業量。

考慮到各種工作環境，提高了大臂和鏟斗的強度，確保設備耐用。

柳工952EHDG4：

搭載X12康明斯發動機，匹配212經典主泵，同級別作業能力強，裝車速度快，力氣大。

專屬為柳工調校的X12發動機，動力強勁，適應多種極端環境。

繼承經典穩定的液控系統，配置久經市場考驗，具有很強的競爭力。

2. 技術特點

住友SH700LHD-5B：

先進的液壓系統和發動機系統，提升了作業效率和環保性能。

優異的經濟性能，實現低油耗，減少經營成本。

從施工角度出發，提高了操作性和安全性，確保廣闊視野和高安全性。

柳工952EHDG4：

為礦山工況專屬打造，采用整體底板式履帶梁等重載結構，提升穩定性。

高功率發動機配合精準的電控噴嘴燃油系統，噴油精準，響應快。

可選多種鏟斗類型，滿足不同作業需求。

3. 操作性和舒適性

住友SH700LHD-5B：

設計上注重提高操作性和安全性，確保施工過程中的便利性。

可能配備了先進的駕駛室設計和操控系統，提高駕駛員的舒適度。

柳工952EHDG4：

標配全密封型駕駛室，防塵效果出眾，適合礦山多塵土環境。

可選配空氣懸浮座椅，減輕長時間駕駛的疲勞感。

4. 經濟性

兩者在經濟性方面均有所考慮，如住友通過降低油耗來減少經營成本，而柳工則通過高效的動力系統和優化的結構來提高作業效率，進而降低綜合成本。

綜合考慮

由于具體的產品性能和配置可能因市場更新和技術迭代而有所變化，且不同用戶對于挖掘機的需求側重點也不同（如作業環境、作業量、預算等），因此很難直接給出“哪個更好”的絕對答案。建議用戶在選擇時根據自己的實際需求、預算以及對產品的詳細了解來進行決策。同時，也可以咨詢相關領域的專家或經銷商，以獲取更具體和專業的建議。