在比較現代520履帶挖掘機和柳工916履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、配置、使用場景、價格、品牌實力等方面。然而，由于具體型號（如現代520的具體型號可能包括R520L-9VS、ROBEX520LC-9S等）的詳細參數可能有所不同，以下分析將基于一般性的描述和已知信息。

性能與配置

現代520履帶挖掘機：

這類挖掘機通常配備高功率的發動機和優化的液壓系統，提供強大的挖掘能力和高效率的工作性能。

現代重工在挖掘機領域擁有多年的技術積累，其產品往往具備較高的可靠性和耐用性。

以現代R520L-9VS為例，它采用了智能液壓控制系統，具有動臂回轉優先功能、自動功率提升功能等，使作業速度更快、動作更順暢。

柳工916履帶挖掘機：

柳工CLG916挖掘機作為一款中型挖掘機，同樣具備強大的動力系統和高效的工作能力。

它采用了先進的液壓系統和可靠的發動機，能夠快速完成挖掘任務，提高工作效率。

柳工挖掘機在穩定性和操作便捷性方面也有良好表現，配備了現代化的操縱系統，使操作更加簡單輕松。

使用場景

兩者均適用于多種作業場景，但具體適用性還需根據具體型號和工程需求來判斷。

一般來說，大型挖掘機如現代520系列可能更適合大型基礎設施建設項目，而柳工916等中型挖掘機則可能更適用于中小型工程項目或空間受限的場地。

價格

價格方面，由于品牌、型號、配置及市場供需關系等因素的影響，具體價格會有所波動。

一般來說，高端品牌和大型挖掘機的價格相對較高，而中型挖掘機如柳工916可能在價格上更為親民。

品牌實力

現代重工：作為世界知名的綜合性重工業企業，現代重工在挖掘機領域擁有較強的技術實力和品牌影響力。

柳工：作為中國工程機械行業的排頭兵，柳工在挖掘機領域同樣擁有較高的知名度和市場份額。其產品質量和服務水平也得到了用戶的廣泛認可。

綜合考慮

由于現代520和柳工916的具體型號和配置可能有所不同，因此無法直接給出哪個更好的絕對答案。在選擇時，用戶應根據自己的實際需求和預算進行權衡。如果追求更高的性能、更先進的技術和更大的作業能力，且預算充足，那么現代520系列可能是不錯的選擇。而如果更注重性價比、操作便捷性和適應性，那么柳工916等中型挖掘機可能更符合需求。

此外，用戶還可以考慮售后服務、配件供應、品牌口碑等因素來做出最終決策。