玉柴15履帶挖掘機和阿特拉斯2006履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據具體的使用需求、工作環境、預算等多方面因素來綜合考慮。

玉柴15履帶挖掘機

基本參數：

挖機噸位：相對較小，適合輕型作業。

行走方式：履帶式，適應多種地形。

發動機：采用久保田等品牌，額定功率適中，燃油經濟性好。

工作重量、鏟斗容量、行走速度等參數均適合小型挖掘作業。

性能特點：

噪音小，不易出現問題，力大牢固，性價比突出。

動力足，整體結構耐磨耐用，液壓油管質量好，省油又結實。

阿特拉斯2006履帶挖掘機

基本參數：

雖然具體噸位和詳細參數未直接給出，但從型號推測，其應屬于中型或中大型挖掘機。

采用德國DEUTZ發動機公司制造的發動機，動力強勁。

性能特點：

較高的挖掘力和爆破力，適合重型和復雜工況下的作業。

采用先進的液壓系統和發動機技術，運行速度和功率可靈活調節。

堅固耐用的結構設計，確保在重負荷和惡劣工況下的穩定運行。

配備了先進的操作系統和人機工程學設計，操作性好，能提高施工效率和安全性。

綜合對比

作業范圍：

如果主要進行小型、輕型挖掘作業，玉柴15履帶挖掘機可能更為合適。

如果需要處理更大型、更復雜的挖掘任務，阿特拉斯2006履帶挖掘機可能更具優勢。

成本：

玉柴15履帶挖掘機的初始投資成本相對較低，適合預算有限的情況。

阿特拉斯2006履帶挖掘機由于技術和配置的先進性，其采購和維護成本可能相對較高。

環保與噪音：

兩者在環保和噪音控制方面都有一定要求，但阿特拉斯2006的噪音等級低于歐盟限值，可能在這方面表現更佳。

品牌與售后：

玉柴和阿特拉斯都是知名的工程機械品牌，但具體選擇時還需考慮當地的服務網絡、售后支持等因素。

綜上所述，無法直接判斷玉柴15履帶挖掘機和阿特拉斯2006履帶挖掘機哪個更好，而是需要根據具體需求進行綜合評估。建議在購買前咨詢專業人士或實際試用后再做決定。