凱斯350履帶挖掘機和奧泰重工120履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算、以及工作環境等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

凱斯350履帶挖掘機

性能強勁：

發動機：匹配了6缸直列五十鈴GH-6HK1X發動機，凈功率可達212kW，是同級別設備中的佼佼者。

作業能力：標配6.15m標準動臂與3.1m斗桿，多角度挖掘斗，作業循環更快，有助于提升工作效率。

智能化與高效性：

液壓控制系統：全電腦控制的精準（PCS）液壓控制系統，確保每一個動作都精確和穩定，同時根據工況進行加力，提升作業效率。

工作模式：提供Auto高級自動模式、Heavy重載模式、Superpower超級動力模式三種工作模式，相比原機型動力提升5%，工作周期內可多承載10卡車的物料搬運量。

耐用性與經濟性：

結構件：結構件設計強度更高更耐久，型材比上代機型加厚20%～40%，配合新型應力加強板，適合重載作業。

省油技術：智能高級能源管理系統通過多項原創省油技術，比上一代B系機型節省15%油耗。

奧泰重工120履帶挖掘機（以AT120E-8為例）

性價比高：

價格與配置：作為一款小型挖掘機，奧泰重工AT120E-8在性價比上具有一定優勢，適合預算較為緊張的用戶。

穩定可靠：

發動機與液壓系統：配備玉柴發動機，原裝進口液壓負載敏感液壓系統，液壓及功率自動補償功能，整體性能穩定高效。

主要液壓元件：主要液壓元件全部為進口件，如川崎主泵、派克多路閥等，確保了挖掘機的耐用性和可靠性。

操作舒適：

駕駛室：寬敞的駕駛室配備全天候冷暖空調和符合人體工程學的座椅及操縱桿設計，為操作人員提供良好的工作環境和舒適性。

監控系統：數顯監控系統實時監控機器工作狀態，方便操作人員隨時了解機器狀況。

綜合比較

性能與效率：凱斯350履帶挖掘機在發動機性能、作業能力、智能化控制等方面表現出色，適合需要高效率、大作業量的用戶。

耐用性與經濟性：兩款挖掘機在耐用性方面均有一定保障，但凱斯350通過結構件升級和省油技術進一步提升了經濟性。

預算與性價比：奧泰重工120履帶挖掘機在性價比上具有一定優勢，適合預算較為緊張且對作業量要求不是特別高的用戶。

綜上所述，如果用戶對作業效率、智能化控制和經濟性有較高要求，且預算較為寬裕，凱斯350履帶挖掘機可能是更好的選擇。而如果用戶對性價比和穩定性有一定要求，且預算相對緊張，奧泰重工120履帶挖掘機則是一個不錯的選擇。請注意，以上比較僅供參考，具體選擇還需根據用戶的實際需求和工作環境來決定。