三一235挖掘機和日立470挖掘機各有其特點和優勢，下面是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

三一235挖掘機（以SY235H為例）

性能與效率：三一SY235H挖掘機被譽為“良心全能機”，既可以滿足土方工程需求，也能勝任石方作業。相比上一代機型，SY235H HOPE在效率上提升了10%以上，油耗降低了5%~12%，這得益于其采用的川崎電控技術及高性能電比例控制主閥。匹配大功率發動機，提供強大的動力源，靜態與動態挖掘力均有所提升，重載工況下挖掘力更是顯著提升。

智能化與操控性：采用HOPE全電控技術，提升整機挖掘能效和操控性，使得操作更為順暢。標配土方鏟斗，可選配巖石鏟斗，實現“一況一斗”，滿足不同工況作業需求。

舒適度：搭載全新駕駛室，設計高科技、人性化、舒適，有效減緩駕駛員的疲勞感。

質量可靠性：三一集團以“品質改變世界”為使命，每年將銷售收入的5%左右用于研發，核心零部件實現自主可控。產品質量穩定可靠，使用三年性能不變，適應高原等極端工況。

日立470挖掘機（以ZX470LCH-5G為例）

性能與效率：采用高效的液壓系統和強大的發動機，提供穩定的動力輸出。鏟斗容量大，挖掘效率高，適用于大型礦山等復雜工況。

智能化與操控性：配備智能化控制系統，可根據作業需求自動調整工作參數，提升工作效率和能源利用率。控制系統反應靈敏，操作界面直觀，易于掌握。

舒適度：操作室內空間寬敞、視野開闊，配備舒適的座椅和人性化的操作界面。采用隔音和減震技術，降低噪音和振動，提升駕駛舒適度。

質量與耐用性：作為日立建機的產品，質量可靠，經久耐用，適應多種復雜工況，滿足用戶長期使用的需求。

綜合對比

性能與效率：兩款挖掘機均具備出色的性能和效率，但具體表現可能因具體型號和配置而異。三一235挖掘機在中小型工程作業中表現出色，而日立470挖掘機則更適合大型礦山等復雜工況。

智能化與操控性：三一235挖掘機在智能化和操控性方面表現更為突出，采用全電控技術提升操作性能和舒適度。

舒適度：兩款挖掘機均注重駕駛室的舒適度設計，但具體細節可能有所不同。

質量與耐用性：三一和日立作為行業知名品牌，均以其高質量和耐用性著稱。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇哪款產品主要取決于具體需求和預算。如果更看重智能化、操控性和舒適度，且預算適中，那么三一235挖掘機可能是一個不錯的選擇。如果作業環境較為復雜，需要更大的挖掘力和鏟斗容量，那么日立470挖掘機可能更適合。在實際購買前，建議詳細了解產品性能和配置，并咨詢專業人士的意見。