在比較玉柴12履帶挖掘機和小松4000履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括挖掘機的性能、用途、價格、品牌實力等方面。

一、性能與用途

小松4000履帶挖掘機：

性能特點：小松PC4000-6履帶式液壓挖掘機屬于特大型挖掘機，適用于多種作業方式，尤其適用于礦山等重型作業環境。其具備優越的性能、超強的動力和成熟的工藝，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

用途：小松PC4000-6主要面向大型礦山、土石方工程等需要高生產率和強大挖掘力的場景。

玉柴12履帶挖掘機（假設為玉柴MYE12，因直接名為“玉柴12”的挖掘機型號可能不具體）：

性能特點：玉柴MYE12挖掘機動力強勁，操作簡便，采用先進的液壓系統和智能控制技術，具備較高的可靠性和穩定性。其設計簡潔明了，便于維修保養。

用途：玉柴MYE12挖掘機更適用于中小型土木工程、道路建設、礦山開采等作業，尤其適合需要靈活操作和較高性價比的場景。

二、品牌實力與市場地位

小松：

成立于1921年，是一家具有百年歷史的全球化企業集團，在工程機械領域享有極高的聲譽。

產品線廣泛，技術先進，多次獲得行業內外的高度認可。

玉柴重工：

是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專注于工程機械產品的研發、生產與銷售。

產品以結構精巧、質量可靠、高效節能著稱，是國內小型挖掘機主要的出口基地，也是國內挖掘機產品型譜較完備的制造商。

三、價格因素

由于具體型號和配置的不同，玉柴12履帶挖掘機和小松4000履帶挖掘機的價格會有較大差異。一般來說，小松4000作為特大型挖掘機，其價格會遠高于玉柴12這樣的中小型挖掘機。

價格因素也是用戶選擇時需要考慮的重要因素之一，需要根據自身預算和需求進行權衡。

四、結論

無法直接給出哪個更好的結論，因為兩款挖掘機在性能、用途、品牌實力和價格等方面各有優勢。用戶應根據自己的實際需求、預算以及作業環境等因素進行綜合考慮。

如果你的作業環境需要高生產率和強大的挖掘力，且預算充足，那么小松4000履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果你的作業需求相對較輕，且更注重性價比和靈活性，那么玉柴12履帶挖掘機可能更適合你的需求。