原裝日立870履帶挖掘機和徐工690履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算、工作環境等多個因素。以下是對兩款挖掘機的對比分析：

原裝日立870履帶挖掘機

優勢：

強大的挖掘能力：日立ZX870LCH-5B挖掘機具有強大的挖掘力和抓斗容量，能夠高效地完成各種挖掘工作，特別適用于大型工程項目。

高度穩定性：該機型采用了穩固的底盤結構和優化的平衡系統，具有出色的穩定性和工作效率，適用于復雜的工作環境。

舒適的駕駛室：駕駛室空間寬敞，配備優質座椅和多功能控制臺，提供良好的操作體驗和駕駛舒適性。

先進的液壓系統：挖掘機配備了先進的液壓系統，具有高效的功率輸出和精確的操作控制，提高了工作效率和準確性。

可靠的品質：日立作為知名的工程機械制造商，其產品質量有保證，ZX870LCH-5B挖掘機采用了優質材料和先進生產工藝，具有卓越的可靠性和耐用性。

不足：

價格相對較高，可能不適合預算有限的用戶。

總重量較大，對運輸和操作條件有一定要求。

能耗較高，需要考慮燃料成本和環境影響。

徐工690履帶挖掘機

優勢：

高效穩定：徐工690挖掘機是一款高效、穩定的土方挖掘設備，廣泛應用于建筑、道路、橋梁等工程領域。

先進技術：采用先進的液壓傳動技術，配備高性能發動機和液壓泵，提供強大動力和穩定挖掘效果。

操作簡便：具備人性化的控制系統和智能化的操作界面，使操作人員能夠輕松掌握機器功能，提高工作效率和安全性。

節能環保：在設計上注重節能環保，符合現代工程設備的發展趨勢。

可能不足：

相較于原裝日立870，其詳細的技術規格和具體使用性能可能因型號不同而有所差異，具體信息需進一步了解。

同樣需要考慮到運輸和操作條件的需求。

綜合考慮

在選擇原裝日立870履帶挖掘機和徐工690履帶挖掘機時，建議用戶：

明確需求：首先明確自己的使用需求，包括挖掘深度、挖掘量、工作環境等。

預算考慮：根據預算情況選擇合適的機型，注意性價比的評估。

性能對比：詳細了解兩款挖掘機的技術規格、性能參數等，進行比較分析。

售后服務：考慮廠家的售后服務質量和配件供應情況，確保在使用過程中能夠得到及時的技術支持和配件更換。

綜上所述，無法直接判斷原裝日立870履帶挖掘機和徐工690履帶挖掘機哪個更好，選擇哪個更適合取決于具體的使用情況和需求。