小松390履帶挖掘機和原裝日立470履帶挖掘機各有其優勢，具體選擇哪個更好取決于您的具體需求和工作環境。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

小松390履帶挖掘機（以PC390LC-8M0為例）

性能特點：

高效率：采用動力強勁的高效發動機結合閉式液壓系統(CLSS)，充分發揮設備的作業性能。標配的1.9m3高效巖斗，大大提高了裝載作業效率。

高可靠性：發動機、泵的主要部件采用日本原裝進口，提高了設備的可靠性。回轉系統制造精度升級，提升設備耐久性能。

高穩定性能：采用了40噸級強化底盤，提高了作業穩定性能。

技術參數：

整機工作質量：38000kg

額定斗容：1.9-2.1m3

額定功率：187/1950KW/rpm

發動機型號：SAA6D114E-3

噸位：中挖(13-30噸)

原裝日立470履帶挖掘機（以ZX470LCH(BE)-3為例）

性能特點：

優越性能：加強型下部行走體，加強的前端部件，易于保養且視野極佳。寬敞的腳部空間、舒適的操作人員座椅以及大型多語言、多功能監控器，確保操作便捷與安全。

超強動力：采用先進的液壓技術，整機工作質量達49200kg，額定功率為260kW(353PS)，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

舒適與安全：H/R駕駛室設計，保護操作員安全。

技術參數：

整機工作質量：49200kg

額定斗容：2.5m3

額定功率：260kW(353PS)

噸位：大挖(30-50噸)

比較分析

作業效率與功率：原裝日立470在整機工作質量和額定功率上略高于小松390，可能更適合大規模、高強度的挖掘作業。

操作舒適性與安全性：日立470提供了更寬敞的操作空間和更先進的監控系統，注重操作員的舒適性和安全性。

適用場景：小松390作為中型挖掘機，可能更適合中等規模的土方、石方作業；而日立470作為大型挖掘機，則更適合大型工程項目和復雜工況。

結論

選擇哪個挖掘機更好，需要根據您的具體需求、作業環境和預算來綜合考慮。如果您需要處理大規模、高強度的挖掘作業，且對操作員的舒適性和安全性有較高要求，那么原裝日立470可能是一個更好的選擇。而如果您的需求相對中等，且注重性價比，那么小松390也是一個值得考慮的選項。