柳工960挖掘機和山貓55挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此無法直接判斷哪個更好，而是需要根據具體使用需求和場景來選擇。

一、基本參數與作業能力

| 項目 | 柳工960挖掘機 | 山貓55挖掘機 | | --- | --- | --- | | 機重 | 約58700kg | 5566kg | | 額定功率 | 299kW（另一說法為270kW） | 37.1kW | | 鏟斗容量 | ≤18m3（另一說法為3.03m3針對其他機型，此處不適用） | 未明確給出具體數值，但遠小于柳工960 | | 最大挖掘深度 | 7740mm | 3900mm |

從上述參數可以看出，柳工960挖掘機是一款大型履帶挖掘機，具備強大的挖掘能力和作業范圍，適合進行大規模挖掘作業。而山貓55挖掘機則是一款小型挖掘機，其參數和作業能力均遠低于柳工960，更適合在狹窄空間或小型施工項目中發揮作用。

二、性能特點

柳工960挖掘機：

標配行業最大破碎管路、蓄能器、回油濾芯，破碎作業可靠高效。

作為一款升級版、破碎專用版挖掘機，從動力、液壓、結構、油耗、效率、駕乘舒適性等方面進行了全方位升級。

在油耗不變的情況下，效率再提高20%。截至目前，行業同噸級產品中，機重最大、排量最大、挖掘力最大。

山貓55挖掘機：

通常搭載高效動力系統，如日本進口久保田發動機，具備強大的功率輸出和出色的燃油經濟性能。

自動怠速功能能進一步節省燃油。

采用先進的電子控制系統和精密的液壓系統，配備智能化操作界面，使操作人員能夠輕松準確地控制各個工作部件，實現精密的挖掘和定位。

優質的結構材料和嚴格的品質控制，使其具有堅固耐用的特點。

設計的鋼結構和關鍵零部件經過特殊處理，能夠承受重載和惡劣工作環境的沖擊，延長使用壽命。

三、適用場景

柳工960挖掘機：更適合在大型施工項目中發揮作用，如礦山開采、大型基礎設施建設等。

山貓55挖掘機：更適合在狹窄空間或小型施工項目中作業，如園林綠化、城市改造、家庭庭院建設等。

綜上所述，柳工960挖掘機和山貓55挖掘機各有其獨特的性能特點和適用場景。選擇哪款挖掘機更好，需要根據具體的使用需求和場景來決定。