在選擇詹陽230履帶挖掘機和小松16履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行比較，包括但不限于工作性能、操控性能、穩定性、可靠性以及價格等因素。然而，由于您提到的小松16履帶挖掘機的具體型號可能存在一定的模糊性（小松通常有多種型號的挖掘機，而“16”可能不是完整或準確的型號標識），以下回答將基于一般性的比較和已知信息來進行分析。

一、工作性能

詹陽230履帶挖掘機：作為中型挖掘機，其工作性能通常較為強大。例如，詹陽重工的JY230ELD挖掘機具有230馬力的額定功率，能夠滿足各種復雜工況下的挖掘需求。其挖掘深度、挖掘半徑等參數也較為優秀，適合中大型工程項目。

小松16履帶挖掘機（假設為類似小松PC160等型號）：雖然具體參數因型號而異，但小松的挖掘機以強勁的動力和穩定的性能著稱。小松PC160LC-8等型號挖掘機通常配備有高效的發動機和液壓系統，能夠在多種工況下保持良好的工作表現。

二、操控性能

詹陽230履帶挖掘機：通常采用人性化設計，配備舒適的操作室和先進的操控系統，能夠提供良好的操作體驗和符合人體工學原理的操縱方式。

小松16履帶挖掘機：同樣注重操控性能，小松的挖掘機往往具有易于操作的控制界面和舒適的駕駛環境，旨在減輕操作人員的勞動強度并提高工作效率。

三、穩定性和可靠性

詹陽230履帶挖掘機：采用高強度結構設計和優質材料制造，具有良好的穩定性和耐久性。同時，它可能還裝備了多重安全保護系統，以保障操作員的安全。

小松16履帶挖掘機：小松作為全球知名的挖掘機制造商，其產品通常也具有較高的穩定性和可靠性。其挖掘機在設計和制造過程中都注重細節和品質控制，以確保在惡劣工況下仍能正常工作。

四、價格

價格因素因具體型號、配置和市場供應情況而異。一般來說，知名品牌如小松的挖掘機可能價格較高，但其品牌影響力和產品質量也是其價格偏高的原因之一。詹陽動力作為國內知名品牌，其挖掘機在性價比方面可能具有一定的優勢。

五、結論

由于小松16履帶挖掘機的具體型號不明確，因此無法直接給出兩者之間的優劣判斷。但從一般情況來看，詹陽230履帶挖掘機和小松的類似型號挖掘機在工作性能、操控性能、穩定性和可靠性等方面都具有較高的水平。選擇哪個品牌的產品，需要根據您的具體需求、預算以及對品牌的偏好來綜合考慮。

建議您在做出決定前，進一步了解兩個品牌的具體型號、技術參數、用戶評價以及售后服務等信息，以便做出更加明智的選擇。