在比較三一980履帶挖掘機和玉柴35履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括性能、適用場景、價格、品牌實力等。以下是對這兩款挖掘機的詳細比較：

一、性能參數

三一SY980H履帶挖掘機

噸位區間：超大挖（50噸以上），適用于大型礦山等重型工程。

發動機：采用斯堪尼亞DC16發動機，直噴、6缸4沖程、渦輪增壓中冷、水冷，性能強勁。

工作重量：95800kg，鏟斗容量5.5~8.0m3，具備強大的挖掘能力。

技術特點：礦用型結構件，經過苛刻驗證，壽命長；油耗低，動態響應快；全電控集成系統，智能化程度高。

玉柴YC35-8挖掘機

噸位區間：中型挖掘機，適用于一般土方工程、市政工程等。

發動機：搭載玉柴發動機，動力強勁。

特點：操作便捷，性能卓越；結構精巧，質量可靠；維護方便。

二、適用場景

三一SY980H：更適合于大型礦山、大型基礎設施建設等需要高挖掘效率和強挖掘能力的場景。

玉柴YC35-8：更適合于一般土方工程、市政工程等中小型工程，因其靈活性高、維護方便。

三、價格

一般來說，大型挖掘機的價格會遠高于中型挖掘機。三一SY980H作為超大挖，其價格自然高于玉柴YC35-8。但具體價格因市場供需、配置差異等因素而有所不同，建議咨詢當地經銷商獲取最新報價。

四、品牌實力

三一重工：作為國內工程機械行業的領軍企業之一，三一重工在挖掘機領域具有強大的研發實力和生產能力。其產品以高品質、高性能著稱，深受市場認可。

玉柴重工：同樣是國內知名的工程機械制造商，玉柴重工在小型挖掘機領域有著較高的市場占有率。其產品在結構精巧、質量可靠等方面表現出色。

五、總結

綜合以上分析，三一SY980H履帶挖掘機和玉柴YC35-8挖掘機各有優勢。如果您需要一款大型、高性能的挖掘機來滿足重型工程需求，那么三一SY980H無疑是更好的選擇；而如果您需要一款性價比高、靈活性好的中型挖掘機來應對一般土方工程等任務，那么玉柴YC35-8將是一個不錯的選擇。最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和預算來決定。