在比較原裝日立260履帶挖掘機和小松30履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行綜合評估，包括性能、質量、適用場景、維護保養等方面。然而，需要注意的是，小松30的具體型號可能是PC30MR-3或其他類似型號，但由于“小松30”這一表述較為寬泛，以下分析將基于一般性能特點和市場表現進行。

1. 性能與質量

日立260履帶挖掘機：

日立挖掘機以其過硬的性能、高質量和高動力著稱。其260型號作為中型挖掘機，通常配備有強大的發動機和先進的液壓系統，能夠滿足各種中大型挖掘任務的需求。

日立挖掘機注重細節和工藝，耐磨耐用，故障率低，因此在市場上享有較高的聲譽。

小松30履帶挖掘機（以PC30MR-3為例）：

小松挖掘機同樣以性能穩定、質量可靠而著稱。小松PC30MR-3作為小型挖掘機，可能更適合于小型工地或空間有限的作業環境。

盡管其噸位較小，但小松挖掘機在液壓系統、發動機性能和操作舒適性方面也有不錯的表現。

2. 適用場景

日立260：由于其較大的噸位和強大的挖掘能力，更適合于中大型工程、礦山、建筑工地等需要大量挖掘作業的場景。

小松30（以PC30MR-3為例）：由于其小巧靈活，更適合于小型工地、市政建設、園林綠化等對空間要求較高的場景。

3. 維護保養

日立和小松：兩個品牌的挖掘機在維護保養方面都有較好的表現。它們通常都配備有完善的售后服務網絡和專業的維修團隊，能夠為用戶提供及時的技術支持和維修服務。

具體差異：不同型號和配置的挖掘機在維護保養方面可能會有所不同，具體需要根據產品手冊和售后服務政策進行了解。

4. 綜合評價

由于“小松30”的具體型號和配置未完全明確，以下評價基于一般性能特點和市場表現：

如果你的作業需求主要集中在中大型工程領域，且對挖掘機的性能和穩定性有較高要求，那么原裝日立260履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果你的作業環境較為小巧或空間有限，且更注重挖掘機的靈活性和操作便利性，那么小松30系列（如PC30MR-3）可能更適合你的需求。

最終選擇哪個品牌的挖掘機還需根據具體的作業需求、預算以及個人偏好等因素進行綜合考慮。