徐工35挖掘機和宜工230挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好主要取決于具體的使用需求、預算以及對品牌和技術的偏好。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

一、徐工35挖掘機

動力強勁：通常采用高性能發動機，如滿足國三排放的洋馬發動機，動力強勁且可靠性高。

操作便捷：優化主閥系統及雙泵設計，操作便捷且高效。四輪一帶行走機構及加重履帶架確保產品的作業高效性和穩定性。

高效節能：采用大排量主泵，保證系統壓力和流量匹配，從而降低油耗，提高燃油利用率。

工作裝置多樣：提供多種工作裝置可選，如巖石斗、標準斗、U型斗等，滿足不同作業需求。

設計人性化：駕駛室寬敞舒適，配備冷暖空調、文件袋、安全帶等，提升操作員的工作體驗。

價格與性價比：徐工作為國內知名品牌，其挖掘機產品性價比較高，適合預算有限但仍需高性能挖掘機的用戶。

二、宜工230挖掘機

性能與工作能力：配備高性能液壓系統和強力動力系統，能夠提供卓越的挖掘和裝載能力。整機工作重量達到23噸（如CY230LC-8型號），標準鏟斗容量1.1立方米，具備較大的挖掘和裝載潛力。

先進技術：采用先進的液壓技術和優化的運動控制系統，實現順暢的操作和精準的動作控制。快速挖掘和裝載速度，以及高精度的定位能力，顯著提高工作效率。

駕駛環境：設計有寬敞的駕駛室，采用先進的減震系統和噪音隔音技術，減少駕駛員疲勞感。操縱桿和按鈕布局合理，易于操作。

應用場景：宜工230挖掘機廣泛適用于多種工程建設，如工業建筑、民用建筑、道路施工等。

三、綜合比較

規格與性能：宜工230挖掘機在整機工作重量、鏟斗容量等方面可能具有更大的規格和更強的性能，適合更大型的施工項目。而徐工35挖掘機可能更側重于中小型項目或特定應用場景。

舒適度與便捷性：兩款挖掘機都注重操作舒適度和便捷性，但具體設計和配置可能有所不同。徐工35挖掘機駕駛室寬敞舒適，配備多種便利設施；宜工230挖掘機同樣提供寬敞的駕駛環境和先進的操作技術。

品牌與保值：徐工作為國內知名品牌，其挖掘機產品在國內市場有很高的認可度；宜工挖掘機也具有一定的市場影響力和用戶基礎。在保值率方面，兩者可能因市場情況和產品配置而有所不同。

綜上所述，無法直接判斷徐工35挖掘機和宜工230挖掘機哪個更好。建議在選擇時綜合考慮自身需求、預算以及對品牌和技術的偏好。同時，可以參考市場口碑、用戶評價以及專業評測等信息來做出更明智的決策。