在對比廈工804履帶挖掘機和玉柴85履帶挖掘機（考慮到玉柴85系列中可能包含不同型號，但為了對比，這里假設為類似YC85-8的常用型號）時，我們可以從以下幾個方面進行評估：

一、品牌與制造商

廈工：廈門廈工機械股份有限公司，創建于1951年，是國家重點生產裝載機、挖掘機等工程機械產品的骨干大型一類企業，擁有強大的生產能力和豐富的產品線。

玉柴：玉柴品牌同樣在工程機械領域享有盛譽，以其發動機技術聞名，也提供多種型號的挖掘機供市場選擇。

二、產品特性

廈工804履帶挖掘機

工作能力：作為廈工的一款挖掘機，804型號可能具有較強大的工作能力和高效的性能，能夠應對多種施工環境。

設計：采用高強度鋼材和堅固耐用的設計，確保機器的穩定性和耐久性。

操作：配備先進的控制系統，操作簡便、靈活，具有精準的控制性能。

舒適性與安全性：寬敞的駕駛室和符合人體工程學設計的控制臺，以及多重安全保護裝置，提升操作員的舒適性和安全性。

玉柴85履帶挖掘機（以YC85-8為例）

液壓系統：采用新型液壓系統，整機的操作性能更好，挖掘力更大。

性能參數：如額定功率、最大扭矩等參數表現優異，能夠支持高效的挖掘作業。

作業效率：整機性能全面提升，作業效率更高，滿足不同工況的需求。

工作裝置：提供多種工作裝置選擇，以適應不同的施工需求。

三、適用場景

兩者均適用于多種施工場景，包括礦山、工程、農林水利建設、港口碼頭等領域。

具體選擇還需根據具體施工要求、工作負載、作業環境等因素綜合考慮。

四、總結

由于具體型號（如玉柴85系列中的具體型號）和詳細配置可能有所不同，因此直接對比兩款挖掘機的優劣存在一定難度。然而，從品牌實力、產品特性、適用場景等方面來看，廈工804和玉柴85履帶挖掘機都是具有較高品質和市場認可度的產品。

在選擇時，建議：

明確需求：根據具體的施工要求和作業環境，明確所需挖掘機的性能參數和工作負載。

比較配置：詳細對比兩款挖掘機的配置、性能參數、售后服務等方面的信息。

參考用戶評價：了解其他用戶的使用體驗和評價，以獲取更全面的信息。

實地考察：如果條件允許，可以實地考察兩款挖掘機的實際作業情況，以便更直觀地了解其性能和操作體驗。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，選擇時應綜合考慮多方面因素。