在比較利勃海爾920履帶挖掘機和住友480履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括作業性能、操作便利性、耐用性、安全性以及成本效益等方面。然而，由于“住友480履帶挖掘機”的具體型號可能包含多個變體（如SH480HD-6、SH480-5等），且直接對比兩款具體型號（如利勃海爾R 920 Litronic與住友SH480HD-6）的詳細信息可能更為準確，但在此我將基于一般性的特點和公開信息進行對比。

利勃海爾920履帶挖掘機（以R 920 Litronic為例）

作業性能：

配備康明斯非道路國四發動機，提供110 kW（150 HP）的功率，具有較高的挖掘力和破碎力。

集成再生回路和快速的復合動作，提高作業效率。

堅固可靠的X形底盤和免維護設計，適應多種復雜工況。

操作便利性：

舒適寬敞且配備空調的工作空間，提升操作員的工作舒適度。

9英寸高分辨率彩色觸摸屏操作便捷，集成多種操作功能。

配備比例特性的操作手柄和腳踏板，實現精確控制。

耐用性和安全性：

鑄鋼元件和高抗力設計，延長機器壽命。

全方位無遮擋視野，提高操作安全性。

可選配后方和側方監控攝像頭，增強環境感知能力。

成本效益：

雖然初期投資可能較高，但高效的作業性能和低維護成本有助于長期節省。

節能設計和大容量油箱，減少油耗和運行成本。

住友480履帶挖掘機（以SH480HD-6為例）

作業性能：

發動機與液壓泵的匹配最優化，提升作業速度和挖掘力。

獨有的閥芯行程控制(SSC)技術，根據作業狀況可變控制液壓泵，提高作業效率。

高效的作業性和低耗油量并存，減少運行成本。

操作便利性：

集成多種操作模式（如SP、H、A模式），滿足不同作業需求。

顯示屏提供運行狀態和警告信息，提高作業效率和安全性。

易于檢查和維護的設計，減少停機時間。

耐用性和安全性：

機身結構堅固耐用，大臂和小臂等關鍵部件經過強化設計。

新型安全駕駛室提供更高的保護性能。

配備標準空氣粗濾器和易于清潔的防塵網，提高機器可靠性。

成本效益：

多種節能技術（如降臂節能、自動節能等）減少油耗。

高效的作業性能有助于快速完成工作任務，提高整體效益。

綜合對比

作業性能：兩款挖掘機均具備出色的作業性能，但利勃海爾R 920 Litronic在發動機功率和液壓系統方面可能略有優勢。

操作便利性：利勃海爾R 920 Litronic的高分辨率觸摸屏和比例控制特性可能提供更先進的操作體驗。住友SH480HD-6則通過集成多種操作模式和顯示屏信息提供便捷的操作環境。

耐用性和安全性：兩款挖掘機均注重耐用性和安全性設計，但具體細節（如監控攝像頭、駕駛室強度等）可能因型號而異。

成本效益：成本效益方面需要考慮購買成本、運行成本和維護成本等多個因素。雖然初期投資可能較高，但高效的作業性能和低維護成本可能使兩款挖掘機在長期使用中均表現出良好的成本效益。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，因為選擇應基于具體的使用需求、預算和工作環境。建議在實際購買前咨詢專業人士、了解具體型號的技術規格和用戶評價，以做出更合適的決策。