在對比利勃海爾9800挖掘機和沃爾沃480挖掘機時，可以從性能參數、應用場景、用戶評價等多個維度進行詳細分析。

一、性能參數對比

| | 利勃海爾9800挖掘機 | 沃爾沃480挖掘機 | | --- | --- | --- | | 整機工作質量 | 約800,000-810,000kg | 47,300-53,100kg | | 鏟斗容量 | 42m3 | 1.77-3.8m3或3.03m3 | | 額定功率 | 6984kW/4000HP | 270KW/1700rpm或270kw/1800rpm | | 最大挖掘深度 | 7600mm（一說7830mm） | 7720mm |

承載能力和穩定性：利勃海爾9800挖掘機整機工作質量巨大，顯示出其極高的承載能力和穩定性，非常適合大型礦山等需要重載荷、高穩定性的作業環境。而沃爾沃480挖掘機雖然整機工作質量相對較小，但在其設計領域內也表現出色，適用于市政建設、能源開采、林業開發等多種場合。

挖掘能力：利勃海爾9800挖掘機鏟斗容量巨大，加上快速的裝卸循環和巨大的破拆和穿透力，提供高效的裝載能力，是大型礦用卡車的理想裝載設備。沃爾沃480挖掘機鏟斗容量雖然較小，但也足夠應對大規模挖掘作業，且其增強的發動機功率和改進的液壓系統使得作業循環時間更短，生產率更高。

二、應用場景對比

利勃海爾9800挖掘機：更適合大型礦山和極端挖掘條件下的作業。其巨大的鏟斗容量和強大的動力輸出使其成為重型挖掘任務的理想選擇。此外，利勃海爾9800挖掘機配置靈活，可以滿足不同礦山用戶的使用要求。

沃爾沃480挖掘機：適用于市政建設、能源開采、林業開發等多種場合。其強大的發動機和大容量鏟斗能顯著提高生產率，縮短作業循環時間。同時，沃爾沃480挖掘機在節能和環保方面也表現出色，符合現代工程機械的發展趨勢。

三、用戶評價對比

利勃海爾9800挖掘機：用戶普遍對其強大的挖掘能力和穩定性給予高度評價。然而，也有用戶反映其價格昂貴、運輸和安裝過程相對復雜以及運行成本較高等問題。

沃爾沃480挖掘機：用戶評價較為積極，認為其省油、好操控且耐用。但也有用戶提出內飾不夠豪華、部分設計不人性化（如管路布置、維修空間等）以及維修費用較高等問題。

四、總結與建議

綜上所述，利勃海爾9800挖掘機和沃爾沃480挖掘機各有千秋。在選擇時，建議根據具體的應用場景、工作需求以及預算等因素進行綜合考慮。如果追求極致的挖掘效率和大規模的作業能力，且預算充足，那么利勃海爾9800挖掘機將是更好的選擇；而如果更注重性價比和廣泛的應用范圍，且對內飾和維修空間等要求不高，那么沃爾沃480挖掘機則是一個不錯的選擇。