在比較柳工939履帶挖掘機和晉工9030履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括性能、適用場景、技術特點、用戶評價等。然而，由于直接對比兩款產品的具體數據可能不完全一致，且缺乏直接的官方對比信息，以下分析將基于各自產品的特點和公開信息。

柳工939履帶挖掘機

性能特點：

重載能力：柳工939系列挖掘機通常具有較高的挖掘力和機體重量，適合重載挖掘作業。例如，柳工939FMAX+履帶挖掘機搭載254kw高功率發動機和川崎180大排量電控主泵，流量大、速度快，適合大規模土石方剝離、裝車、破碎等作業。

技術先進：采用全電控技術，雙泵獨立控制，流量分配合理，動作沖擊小，復合動作協調，實現智能化自動化控制。

節能高效：配備節能高效的發動機，如L9plus發動機，采用高壓共軌和全新的電噴技術，燃燒充分，經濟性高，油耗低。同時，具有能效自管理功能，如自動怠速、怠速自動停機、自動增力等，進一步提升效率、降低油耗。

操作便捷：配備觸摸屏等現代化操作界面，提升操作便捷性和舒適性。

適用場景：

主要適用于重載挖掘、大規模土石方剝離、裝車、破碎等作業場景。

晉工9030履帶挖掘機

性能特點：

小巧靈活：晉工JGM9030-2挖掘機屬于中型挖掘機，整機工作重量較輕（如整機工作重量2800kg），小巧靈活，便于在狹小場地作業。

穩定可靠：采用先進的液壓系統和馬達，具有穩定的性能和優異的可靠性，能夠長時間連續工作。

高效節能：雖然具體數據未詳細列出，但通常中型挖掘機也會注重高效節能的設計，以提高作業效率并節省燃料成本。

操作簡便：采用人性化設計，方便操作員操作，提供舒適的駕駛環境和良好的操作體驗。

適用場景：

主要適用于中小型工程作業、狹小場地作業等場景。

綜合比較

性能與適用場景：柳工939履帶挖掘機在重載挖掘、大規模土石方作業方面更具優勢；而晉工9030履帶挖掘機則更適合中小型工程作業和狹小場地作業。

技術特點：兩者均采用了先進的技術和設計理念，但柳工939系列在智能化、自動化控制方面可能更為突出。

用戶評價：由于缺乏直接的用戶評價對比，無法準確判斷哪款產品更受用戶歡迎。但一般來說，用戶評價會受到產品性能、售后服務、價格等多個因素的影響。

綜上所述，選擇哪款履帶挖掘機更好取決于您的具體需求和作業場景。如果您需要進行重載挖掘或大規模土石方作業，柳工939履帶挖掘機可能更適合；而如果您需要在中小型工程或狹小場地作業，晉工9030履帶挖掘機可能更為合適。建議您在購買前充分了解產品性能、價格、售后服務等信息，并根據自身需求做出選擇。