在對比山東臨工LG660挖掘機和中聯重科ZE230LC挖掘機時，我們可以從多個維度進行考量，包括機器性能、工作效率、操作便捷性、維護保養等方面。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比：

一、機器性能

山東臨工LG660挖掘機

采用了低噪音、高功率發動機，具有低排放、低噪音的優點。

全套進口液壓件，確保了系統的可靠穩定。

動力系統強大，能夠滿足各種作業需求，并且具有良好的燃油經濟性能。

中聯重科ZE230LC挖掘機

配備了先進的液壓系統和智能控制技術，具有出色的工作效率和節能性能。

動力系統強大且穩定，能夠適應各種復雜的施工環境。

整機結構堅固穩定，具有較高的抗疲勞性能，能夠保證長時間的連續工作。

二、工作效率

山東臨工LG660挖掘機

配備了堅固的鏟斗和鏟斗桿，具有較大的挖掘力和裝卸能力，能夠快速完成各種土方作業。

操作微動性好且省力，有助于提高工作效率。

中聯重科ZE230LC挖掘機

同樣具備高效的挖掘和裝卸能力，適用于多種作業環境。

智能化的操作系統使得操作更加簡便方便，進一步提高了工作效率。

三、操作便捷性

山東臨工LG660挖掘機

駕駛室采用了人性化設計，具有良好的視野和舒適的座椅，為操作員提供了良好的工作環境和乘坐體驗。

采用了總功率控制液壓系統，先導控制操作系統，使得操作更加靈活方便。

中聯重科ZE230LC挖掘機

駕駛室寬敞舒適，配備了多功能液晶顯示屏，可實時監控機器各項指標，并能快速調整工作模式和參數。

智能化的操作系統使得操作更加直觀和簡單，降低了操作難度。

四、維護保養

山東臨工LG660挖掘機

主要部件和系統布局合理，易于維護和保養，降低了維修成本和停機時間。

采用了優質的材料和先進的焊接技術，具有較高的可靠性和耐久性。

中聯重科ZE230LC挖掘機

整機采用模塊化設計，易于拆裝和維護。

關鍵部件采用高品質的原材料和先進的制造工藝，保證了長時間的可靠運行。

五、其他考慮因素

在選擇挖掘機時，還需要考慮工程規模、工程配套情況、現有資金情況以及作業工況和施工的流動性等因素。這些因素將直接影響挖掘機的選擇和使用效果。

綜上所述，山東臨工LG660挖掘機和中聯重科ZE230LC挖掘機在機器性能、工作效率、操作便捷性和維護保養等方面都表現出色。具體選擇哪款挖掘機需要根據實際工程需求、預算和操作習慣等因素進行綜合考慮。