太原重工18挖掘機和住友480挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此無法簡單地判斷哪個更好，而是需要根據具體的使用需求和場景來選擇。

太原重工18挖掘機（如TZ18）是一款小型挖掘機，具有以下特點：

工作質量輕：僅為1880kg，適合在小型施工場地、狹窄空間或輕型挖掘作業中使用。

動力適中：額定功率為14.6kW，能夠滿足小型挖掘任務的需求。

操作簡便：采用人機工程學設計，配備多種安全保護裝置，如防滑、防傾覆和防碰撞等，確保操作過程中的安全性。

成本低：無論是購買成本還是運營成本都相對較低，適合預算有限或小型工程項目的需求。

住友480挖掘機（如SH480HD-5或SH480HD-6）則是一款大型挖掘機，其特點包括：

工作重量大：通常在47000kg以上，適合各種大型施工現場，包括礦山、基礎建設等需要高強度挖掘和運輸的場合。

動力強勁：額定功率高達270kW（以SH480HD-5為例），能夠提供強大的挖掘和運輸能力。

作業效率高：鏟斗容量大（如2.4m3），能夠快速完成大量土方的挖掘和裝載工作。

技術先進：通過優化發動機與液壓泵的匹配、采用獨有的閥芯行程控制技術等手段，提高了作業性能和效率。

耐用性強：強化大臂、小臂和鏟斗等部件，提高機器在礦山等嚴酷環境中的耐久性。

綜上所述，太原重工18挖掘機更適合于小型施工場地和輕型挖掘作業，而住友480挖掘機則更適用于大型施工現場和高強度挖掘作業。因此，在選擇時需要根據具體的工程規模、施工場地條件、預算以及對挖掘機性能的要求等因素進行綜合考慮。