詹陽613履帶挖掘機和廈工822履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求和場景來判斷。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

詹陽613履帶挖掘機

主要特點：

發動機性能：采用道依茨發動機，滿足歐Ⅲ排放標準，動力強勁且環保。

部件質量：主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品，保證了設備的可靠性和耐用性。

液壓系統：雙泵雙回路機構高壓變量、交叉功率調節、負流量控制，可充分利用發動機功率，提高作業效率。

控制系統：先進的機電一體化控制系統和高效節能電子監測系統，實時監測整機狀況，聲光報警并顯示相關故障，便于維護和故障排除。

駕駛舒適性：司機室設計符合人體工程學，配備冷暖空調，視野開闊，操作舒適。

適用場景：適用于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等工程中土石方的挖掘、裝卸及平整作業。

廈工822履帶挖掘機

雖然具體的廈工822履帶挖掘機型號（如XG822EL或XG822i）可能在具體配置和性能上有所差異，但一般而言，廈工挖掘機具有以下特點：

發動機品質：原裝進口高品質發動機（如五十鈴CC系列渦輪增壓發動機），動力強勁，滿足各種作業需求。

液壓系統：節能高效的液壓系統與發動機完美匹配，降低油耗，提高作業效率。

智能化控制：部分型號（如XG822i）配備智能控制系統，如XGJE智控“中國芯”，實現高效作業的同時降低油耗和人員傷亡風險。

駕駛室設計：駕駛室寬敞舒適，配備冷暖空調，操作便利，部分型號還具備緊急熄火開關、紅外攝像頭等安全配置。

作業能力：廣泛應用于礦山、采石場、道路施工、場地平整等作業場合，具有出色的作業性能。

對比總結

動力與排放：詹陽613和廈工822均配備高品質發動機，滿足現代工程作業的需求。但具體排放標準和動力參數可能因型號而異，需根據實際需求選擇。

部件質量：兩者在主要元部件上均選用知名品牌產品，保證了設備的可靠性和耐用性。

智能化程度：廈工的部分型號（如XG822i）在智能化控制方面更為先進，適合對作業效率和安全性有更高要求的場景。而詹陽613則更注重傳統機械性能的穩定性和實用性。

駕駛舒適性：兩者在駕駛室設計上均考慮到了操作人員的舒適性，但具體配置可能有所不同。

適用場景：兩者均適用于多種工程作業場景，但具體選擇需根據作業需求、預算和偏好等因素綜合考慮。

綜上所述，無法直接判斷詹陽613履帶挖掘機和廈工822履帶挖掘機哪個更好。建議在實際購買前充分了解兩款產品的具體配置、性能參數和價格等信息，并結合自身需求和預算做出選擇。