原裝日立240履帶挖掘機和現代230履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、預算、對品牌的偏好以及兩者在性能、質量、售后服務等方面的綜合考量。以下是對兩者的詳細分析：

原裝日立240履帶挖掘機

優點：

技術先進：日立挖掘機以其先進的技術和創新的設計著稱，能夠提供出色的挖掘能力和高效的工作效率。

性能優越：日立ZX240挖掘機配備了強大的動力系統和穩定的液壓系統，能夠輕松應對不同的工作場景和復雜的挖掘任務。

操作簡便：該挖掘機具有人性化的控制系統，使得操作員能夠輕松掌握各項操作。

穩定性與安全性：日立挖掘機在穩定性和安全性能方面表現出色，配備了先進的液壓系統和穩固的底盤結構，能夠保持穩定的工作狀態，并配備了完善的安全裝置和警報系統。

市場評價：

從市場反饋來看，日立ZX240挖掘機獲得了不少用戶的好評，認為其操控性好、科技感強、性能穩定可靠。

現代230履帶挖掘機

雖然具體的現代230型號（如現代R230-9等）在細節上可能有所不同，但總體來說，現代重工的挖掘機也有其獨特優勢：

優點：

品質穩定：現代重工作為世界知名的重工業企業，其挖掘機產品在品質上有著穩定的保障。

性價比高：現代挖掘機的價格相對較為親民，同時提供了不錯的性能和品質，具有較高的性價比。

售后服務完善：現代重工擁有龐大的售后服務網絡和專業的技術支持團隊，能夠為用戶提供及時、專業的售后服務。

市場評價：

根據用戶評價，現代挖掘機的整體表現不錯，特別是在省油、性價比高、適合購買等方面得到了用戶的認可。不過，也有用戶反映部分型號在某些方面（如旋轉力度、液壓聲音等）存在不足。

綜合比較

在選擇原裝日立240履帶挖掘機和現代230履帶挖掘機時，可以從以下幾個方面進行綜合考慮：

性能需求：根據具體的工作需求選擇性能更匹配的挖掘機。

預算：考慮自身預算范圍，選擇性價比更高的產品。

品牌偏好：根據個人或企業的品牌偏好進行選擇。

售后服務：重視售后服務的質量和便捷性，選擇具有完善售后服務網絡的品牌。

綜上所述，無法直接給出哪個挖掘機更好的明確答案，因為兩者各有優劣。建議根據具體需求和實際情況進行綜合考量后做出選擇。