在比較約翰迪爾230履帶挖掘機（E230 LC）和廈工823履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能參數、技術特點、品牌信譽、售后服務等。由于直接對比兩款挖掘機的具體細節可能涉及較為專業的技術參數，且當前可能無法直接獲取兩款挖掘機在同一標準下的全面對比數據，以下將基于一般性的評估標準和已知信息進行分析。

約翰迪爾E230 LC履帶挖掘機

性能參數：

發動機：搭載約翰迪爾PowerTech? 4045H發動機，額定功率117kW，最大扭矩633Nm，具備良好的動力性能和可靠性。

液壓系統：配備兩個可變排量電液控制軸向柱塞泵，最大額定流量為224L/min x 2，提供穩定而高效的液壓動力。

工作重量：23.5噸，適合礦山等重型作業環境。

作業范圍：最大挖掘半徑10000mm，最大挖掘深度6700mm，滿足多種作業需求。

技術特點：

約翰迪爾以其卓越的品質、可靠性和性能在全球享有盛譽。

配備寬敞、安靜的駕駛室，提供舒適的作業環境。

液壓系統和發動機完美融合，操控順暢，作業效率高。

具備多種液壓動力模式和工作模式，可根據不同工況進行選擇。

品牌與售后服務：

約翰迪爾作為國際知名品牌，其產品在市場上具有較高的認可度和口碑。

完善的售后服務網絡和專業的技術支持，能夠確保設備的長期穩定運行。

廈工XG823履帶挖掘機

關于廈工XG823履帶挖掘機的具體技術參數和性能特點，雖然直接信息較少，但可以根據一般經驗和品牌特性進行推測：

性能參數：作為中型挖掘機，XG823可能具備適中的工作重量、挖掘深度和挖掘力，適合多種作業場景。

技術特點：

可能采用高效節能的發動機，具備較低的燃油消耗和較強的動力輸出。

液壓系統可能采用先進的控制技術，實現精確操作。

駕駛室設計可能注重舒適性和視野開闊性。

品牌與售后服務：廈工作為國內知名工程機械制造商，其產品在市場上也具有一定的競爭力和市場份額。售后服務網絡相對完善，能夠為用戶提供一定的技術支持和保障。

綜合比較

由于無法直接獲取兩款挖掘機在同一標準下的全面對比數據，因此無法給出確切的排名或選擇建議。然而，從一般性的評估角度來看，兩款挖掘機各有優勢：

如果注重品牌信譽、國際知名度和技術先進性，以及需要應對更為復雜的作業環境和更高的作業效率要求，約翰迪爾E230 LC可能是一個不錯的選擇。

如果更看重性價比、國內品牌支持和適應性較強的作業需求，廈工XG823也可能是一個值得考慮的選項。

最終選擇應基于具體的作業需求、預算限制、品牌偏好以及售后服務等因素進行綜合考量。建議在實際購買前咨詢相關銷售人員或專業人士以獲取更詳細的信息和建議。