在比較住友80履帶挖掘機和現代35履帶挖掘機時，由于“現代35履帶挖掘機”的具體型號和詳細規格未明確給出，我們將主要基于住友SH80-6履帶挖掘機的特點進行分析，并假設“現代35履帶挖掘機”指的是現代重工某一相近噸位或性能級別的挖掘機。

住友SH80-6履帶挖掘機特點

性能強勁：

配備五十鈴AU-4LE2X發動機，額定功率為40kW，額定轉速為2000rpm，提供充足的動力支持。

挖掘力表現優異，小臂和鏟斗具有同級別中最高水平的挖掘力，能順利實現挖掘作業。

操作便利：

鏟斗底面近前挖掘作業性提升，操作更靈活。

駕駛室設計人性化，提供舒適的駕駛感覺，增加操作員的作業信心和滿足感。

耐用性高：

鏟斗采用特殊設計，強化板材厚度，實現超長耐用性。

整機采用高強度材料制造，關鍵部件如大臂和小臂具備充分應對各種作業現場和重作業的耐久性。

維護方便：

采用易維護系統設計，如新EMS（易維護系統）和高性能回油過濾器，減少維護工序和成本。

散熱器前防塵網可拆卸清洗，駕駛室地板易于清潔，維護性得到全面提升。

環保節能：

符合中國二級排放標準的直噴發動機，EGR系統和高效率的渦輪增壓更省油，降低運行成本。

配備一鍵式怠速開關，準自動空轉功能，降低不工作時的油耗。

假設的現代35履帶挖掘機特點（基于現代重工其他型號推斷）

環保動力：

可能配備先進的Tier3發動機，采用“柴油高壓共軌電子控制噴射技術”，提高燃燒效率，減少有害氣體排放。

高效作業：

可能具備較大的鏟斗容量和高效的液壓系統，以提升作業效率。

駕駛舒適：

假設配備現代化的駕駛室設計，提供良好的視野和舒適的作業環境。

比較分析

由于具體的現代35履帶挖掘機型號和詳細規格未知，以下分析基于一般情況和假設：

性能與作業能力：住友SH80-6以其強勁的挖掘力和大容量鏟斗在作業性能方面表現突出，適合需要高效、重載作業的場合。現代35履帶挖掘機雖然具體性能未知，但基于現代重工的品牌和技術實力，預計也有不錯的性能表現。

操作與維護：住友SH80-6在駕駛室設計和維護便利性方面表現出色，為操作員提供舒適的作業環境并降低維護成本。現代35履帶挖掘機在這方面的具體表現需根據實際型號評估。

環保與節能：住友SH80-6符合中國二級排放標準，并采用多種節能措施降低油耗和運行成本。現代35履帶挖掘機也可能具備類似的環保和節能技術。

綜上所述，住友SH80-6履帶挖掘機在性能、操作便利性、耐用性和維護性方面都有顯著優勢。然而，對于現代35履帶挖掘機的具體評價，需要更多關于該型號的具體信息。因此，在缺乏具體信息的情況下，無法直接判斷哪個更好，選擇時應根據具體需求和實際情況進行綜合考慮。