阿特拉斯2006履帶挖掘機和三一385履帶挖掘機各有其優勢和特點，選擇哪個更好取決于具體的使用需求和場景。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

阿特拉斯2006履帶挖掘機

優點：

高挖掘力和爆破力：阿特拉斯2006LC挖掘機采用了先進的液壓系統和發動機技術，使得挖掘機在施工過程中能夠迅速而有效地完成土石方的挖掘工作。

穩定性和可靠性：該挖掘機采用了堅固耐用的結構設計，能夠在重負荷和惡劣工況下保持穩定運行。同時，其液壓系統和其他關鍵零部件的選擇和安裝也經過精心設計和嚴格測試，以確保挖掘機的可靠性和耐久性。

良好的操作性：配備了先進的操作系統和人機工程學設計，駕駛員能夠輕松掌握操作技巧，高效地完成各種施工任務。

缺點：

采購和維護成本較高：由于其配備了先進的技術和高標準的零部件，所以挖掘機的價格較高。此外，其維護和保養工作也相對繁瑣，需要經常檢查和更換關鍵零部件。

噪音和排放問題：挖掘機在運行時會產生較大的噪音和顆粒物排放，對環境和操作人員的健康造成一定影響。

三一385履帶挖掘機（以SY385H為例）

優點：

強大的工作能力：SY385H擁有強大的挖掘能力和裝載能力，可以適應各種復雜的工程環境和工作要求。

高效節能：采用先進的液壓系統和動力系統，能夠提供高效的作業性能，同時降低能耗，減少運營成本。

舒適的駕駛室：駕駛室采用了人性化設計，提供寬敞舒適的工作空間和良好的視野，減輕操作員的疲勞感。

高可靠性：三一重工是中國一流的工程機械制造商之一，SY385H采用了高品質的零部件和先進的制造技術，具備較高的可靠性和耐久性。

缺點：

價格相對較高：作為大型挖掘機，SY385H的價格相對較高，不太適合小型工程企業或個人用戶。

體積較大：整體體積較大，需要有足夠的作業空間和運輸條件才能正常進行工作。

維修保養成本較高：由于是一款大型工程機械，其維修保養成本相對較高，需要專業人員進行維護和維修。

對比總結

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率上都有不俗的表現，但具體差異可能需要根據實際使用情況來評估。

成本：阿特拉斯2006在采購和維護成本上可能更高一些，而三一385則在價格上相對較高，但兩者都需要考慮后期的運營成本。

適用場景：根據具體工程需求、作業環境以及預算來選擇更適合的挖掘機。

綜上所述，無法直接給出哪款挖掘機更好的結論，因為選擇哪款挖掘機取決于您的具體需求和場景。建議您在做出決定前，詳細了解兩款挖掘機的具體參數、性能以及售后服務等信息，并咨詢專業人士的意見。