恒特20履帶挖掘機和玉柴260履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好取決于您的實際需求和使用場景。以下是對兩款挖掘機的詳細分析：

恒特20履帶挖掘機

特點與優勢：

小巧靈活：恒特20履帶挖掘機以其小巧靈活著稱，特別適用于城市及狹小空間內的作業，如市政工程、園林改造、輸油管線等領域。其360°無尾回轉設計使得操作更加靈活，能夠輕松挖掘墻邊墻角。

高效節能：該機型采用低油耗高效能的原裝進口洋馬發動機，動力強勁且穩定可靠，同時滿足節能環保要求。

多功能性：可選配多種不同的屬具，如小挖斗、拇指鉗、螺旋鉆桿、破碎錘等，以滿足不同客戶的需求和復雜工況的作業要求。

配置先進：匹配負載敏感液壓系統，復合動作更流暢柔和，整機顯示出優異的挖掘能力和作業效率。

適用場景：

適用于空間受限、作業環境復雜的場景。

特別適合對靈活性和便攜性有較高要求的用戶。

玉柴260履帶挖掘機

特點與優勢：

大型化、高性能：作為玉柴的中大型挖掘機產品，YC260LC-8型號挖掘機擁有24噸的整機重量和強大的挖掘力（鏟斗挖掘力145kN），適用于多種通用型工況。

穩定可靠：搭載五十鈴發動機，提供穩定可靠的動力輸出，滿足長時間、高強度的作業需求。

作業范圍廣：具有較大的作業范圍，如最大挖掘深度達6925mm，最大挖掘高度達9792mm，能夠應對各種大型挖掘作業。

高效作業：配備先進的液壓系統和控制系統，確保整機作業效率和工作質量。

適用場景：

適用于大型基礎設施建設、礦山開采、土石方工程等大型作業場景。

對挖掘深度和高度有較高要求的用戶。

綜合比較

如果您的作業環境以狹小空間和靈活性為主，且對便攜性和多功能性有較高要求，那么恒特20履帶挖掘機可能更適合您。

如果您的作業需求以大型挖掘和高效作業為主，且對挖掘深度和高度有較高要求，那么玉柴260履帶挖掘機將是更好的選擇。

綜上所述，選擇哪款挖掘機更好取決于您的具體需求和作業場景。在做出決策時，建議您綜合考慮機器的性能、適用場景、成本以及售后服務等多方面因素。