卡特彼勒303.5履帶挖掘機和小松235履帶挖掘機各有優勢，具體哪個更好取決于您的具體需求和使用場景。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

卡特彼勒303.5履帶挖掘機

性能特點：

高性能動力傳動系：提供優化的發動機功率和強大的性能，自動發動機怠速功能可節省燃料并減少環境噪聲和排放。

緊湊設計：半徑小、零機尾回轉設計，適用于狹窄空間作業，提供更高的多功能性和穩定性。

高效液壓系統：通過負載感應液壓系統實現更快、更強力的挖掘，提供平穩的性能和更高的燃油效率。

舒適性：寬敞舒適的操作臺，配備可調節座椅和腕托，減少操作員疲勞。

安全系統：標配防盜裝置，具有密碼保護安全系統，確保機器安全。

適用場景：

適用于需要高靈活性、緊湊設計和強大挖掘力的作業場景，如城市基礎設施建設、狹窄工地等。

小松235履帶挖掘機（以PC235HD-11M0為例）

性能特點：

新一代發動機：采用小松新一代SAA6D107E-3發動機，功率高達123.2kW，提供強勁動力。

節能高效：發動機和液壓系統的可變匹配控制增強，按需提供流量，減少內部損失，省油高效。

高可靠性和耐久性：高強度車體結構、更大一級底盤、全尺寸支重輪護板等設計提高機器的可靠性和耐久性。

智能化駕駛室：配備新一代ROPS駕駛室，視野開闊，駕乘舒適，多功能LCD監控器提供便捷操作。

環保排放：符合國四排放標準，無需添加尿素，降低運營成本。

適用場景：

適用于多種復雜工況，特別是礦山隧道等嚴苛環境，以及需要高作業效率和可靠性的場合。

綜合對比

品牌與知名度：卡特彼勒和小松都是全球知名的工程機械制造商，品質有保障。

性能與質量：兩款挖掘機均具備高性能和穩定的質量，但各有側重。卡特彼勒303.5注重靈活性和緊湊性，而小松235則強調高效率和可靠性。

適用場景：根據您的具體作業需求和環境選擇合適的挖掘機。如果空間有限且需要高靈活性，卡特彼勒303.5可能是更好的選擇；如果追求高作業效率和可靠性，特別是在嚴苛環境下，小松235則更具優勢。

綜上所述，無法直接判斷哪款挖掘機更好，選擇時應根據具體需求和使用場景進行綜合考量。