洋馬80履帶挖掘機和玉柴240履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工作環境以及預算等因素。下面我將從幾個方面對兩者進行對比分析：

一、品牌背景與產品線

洋馬：洋馬集團自1912年創業以來，以在世界上率先開發成功的小型柴油發動機技術為基礎，還生產、銷售多種機械產品。洋馬發動機（上海）有限公司是洋馬株式會社在中國的銷售公司，于2003年1月成立，專注于提供資源循環型商品。

玉柴：廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業，專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜最完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號。

二、產品特點

洋馬80履帶挖掘機：

配備洋馬自產的環保型發動機，通過有關排氣及噪音限制的EU和EPA認證。

可能具有VIPPS（3臺泵控制各種動作）系統，使動臂及斗桿同時轉動時依然平穩。

駕駛室設計注重安全性和舒適性，如輕質天蓬、防側翻、防墜物設計，以及寬敞的操作空間。

液壓控制手柄易于調整，操作便利。

玉柴240履帶挖掘機：

擁有更大的噸位（24噸），適合更大規模或更重負荷的作業。

配備康明斯發動機，動力強勁，輸出穩定。

駕駛室設計可能具有正壓系統，有效防止灰塵進入，保持駕駛室清潔。

自動化程度高，如增加自動加油泵，實時監控油量。

三、性能參數

由于具體型號（如洋馬ViO80-B與玉柴YC240LC-8）可能有所不同，因此直接對比性能參數（如額定功率、挖掘力、回轉速度等）可能不準確。但一般來說，玉柴240履帶挖掘機在噸位、挖掘力等方面可能優于洋馬80履帶挖掘機。

四、適用場景

洋馬80履帶挖掘機：更適合于小型、精細或受限空間內的作業，如市政建設、園林綠化、農田改造等。

玉柴240履帶挖掘機：更適合于大型工程、礦山開采、土石方工程等需要更大挖掘力和承載能力的場景。

五、總結

綜上所述，洋馬80履帶挖掘機和玉柴240履帶挖掘機各有千秋。如果您需要一款小巧靈活、易于操作的挖掘機進行小型或精細作業，那么洋馬80可能是個不錯的選擇；而如果您需要一款具有更大挖掘力和承載能力、適合大型工程的挖掘機，那么玉柴240則更為合適。最終選擇哪一款還需根據您的具體需求和預算來決定。