約翰迪爾230履帶挖掘機和小松30履帶挖掘機各有其特點，具體哪個更好取決于您的使用需求、預算、以及對品牌和服務的偏好。以下是對兩款挖掘機的簡要對比分析：

約翰迪爾230履帶挖掘機

品牌與歷史：約翰迪爾作為美國歷史較為悠久的工業公司之一，其產品品質和服務一直受到市場的認可。約翰迪爾致力于創新，傳承誠實、優質、守信和創新的核心價值觀。

技術參數：以約翰迪爾E230 LC挖掘機為例，其擁有117 kW@2000 rpm的額定功率，配備4.5升排量的渦輪增壓發動機，具有較強的動力性能。同時，其鏟斗容量通常為1.15-1.3 m3，適合中大型工程作業。

用戶評價：約翰迪爾挖掘機在市場上的口碑較好，用戶對其設備質量、穩定性和售后服務都給予了較高的評價。

小松30履帶挖掘機

需要注意的是，小松公司并未直接推出名為“小松30”的履帶挖掘機型號，可能您指的是小松系列中的某一款類似規格的挖掘機，如小松PC30MR-3等。

品牌與歷史：小松集團成立于1921年，是一家具有百年歷史的全球化企業集團，其產品在全球范圍內享有較高的知名度和美譽度。

技術參數：以小松PC30MR-3為例，其作為小松的小型挖掘機之一，雖然具體參數可能因型號而異，但通常具備靈活的操作性、緊湊的機身設計以及適應多種作業環境的能力。

用戶評價：小松挖掘機在市場上同樣擁有良好的口碑，用戶對其設備的耐用性、性能和售后服務普遍給予好評。

對比分析

規模與適用性：約翰迪爾E230 LC挖掘機相較于小松可能的小型挖掘機（如假設為PC30MR-3），在規模上可能更大，更適合中大型工程作業。而小松的小型挖掘機則更側重于靈活性和適應性，適合狹小空間或特殊環境的作業。

品牌與服務：兩個品牌均享有較高的市場知名度和良好的用戶口碑。選擇哪個品牌，還需根據您的實際需求和偏好來決定。

性價比：具體價格因型號、配置及市場變化而有所不同，建議在購買前詳細咨詢當地經銷商或廠家以獲取最新報價和優惠信息。

綜上所述，約翰迪爾230履帶挖掘機和小松30履帶挖掘機各有其優勢，具體選擇哪個更好還需根據您的實際需求和預算來決定。建議您在購買前進行充分的調研和比較，選擇最適合您的挖掘機產品。