在比較約翰迪爾230履帶挖掘機和臨工6730履帶挖掘機時，我們可以從多個維度進行分析，包括性能參數、配置特點、適用范圍等。然而，需要注意的是，具體哪款挖掘機更好可能因具體使用場景、用戶需求和個人偏好而異。以下是對兩款挖掘機的綜合比較：

約翰迪爾E230 LC履帶挖掘機

性能參數：

發動機：采用約翰迪爾PowerTechTM 4045H發動機，額定功率為117kW，最大扭矩633Nm。

工作重量：約23.5噸，適合中型到大型的挖掘作業。

行走速度：高速檔可達5.7km/h，低速檔為3.2km/h。

回轉速度：12.7rpm，能夠快速調整作業方向。

配置特點：

配備雙速柱塞式行走馬達和彈簧制動液壓釋放制動系統，提高行駛穩定性和安全性。

液壓系統采用兩個可變排量電液控制軸向柱塞泵，最大流量達224L/min，提供強大的液壓動力。

寬敞的駕駛室，配備直觀的車載診斷系統和LCD監控器，提高操作舒適性和便利性。

適用范圍：

適用于礦山、建筑、道路施工等多種領域，能夠滿足中型到大型挖掘作業的需求。

臨工E6730H履帶挖掘機

性能參數：

發動機：配備563kW的大功率發動機，功率儲備充足。

工作重量：約73000kg，屬于超大挖范疇。

行走速度：高速檔可達4.3km/h，低速檔為3.8km/h。

回轉速度：7.4rpm，適合大型挖掘作業。

配置特點：

采用低轉速、大扭矩的設計，油耗低，效率高。

全電控液壓技術，主閥集成比例電磁閥，實現全電氣控制，油路更簡單，壓損小。

超大水散和油散雙獨立溫控散熱器，保持最佳工作油溫，作業能力更持久。

可選配重型巖石斗和輕型土方斗，適應不同工況的需求。

適用范圍：

適用于公用事業、重型基礎設施、采石場與骨料等領域，特別是在高負荷礦山作業中表現出色。

綜合比較

噸位與用途：臨工E6730H屬于超大挖范疇，適用于大型甚至超大型挖掘作業；而約翰迪爾E230 LC則更適合中型到大型的挖掘作業。

動力與效率：臨工E6730H的發動機功率遠高于約翰迪爾E230 LC，適用于需要更強動力和更高效率的作業場景。

配置與舒適性：兩款挖掘機均配備先進的液壓系統和舒適的駕駛室，但具體配置細節可能有所不同。

價格與成本：由于臨工E6730H的噸位和配置更高，其價格可能也相應較高。然而，具體價格還需根據市場情況和用戶需求來確定。

綜上所述，無法簡單地判斷哪款挖掘機更好，因為兩款挖掘機在性能參數、配置特點和適用范圍上各有優勢。用戶在選擇時應根據自己的具體需求和預算進行綜合考慮。如果需要處理大型或超大型挖掘作業，且對動力和效率有較高要求，那么臨工E6730H可能更適合；而如果作業規模適中，且更注重性價比和舒適性，那么約翰迪爾E230 LC也是一個不錯的選擇。