在比較新源60履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、用戶評價以及適用場景等。

一、品牌背景

新源重工：始創于1990年，致力于中小型挖掘機研發制造，現已發展成為一家現代化企業。公司產品覆蓋5噸級至15噸級挖掘機，并已形成標準化、系列化，具有良好的市場綜合競爭優勢。新源挖掘機憑借優秀的品質、性能和服務，獲得了市場的廣泛認可。

玉柴重工：始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，是國內挖掘機產品型譜最完備的制造商，獲得“國家級高新技術企業”稱號。玉柴重工以土方機械與樁工機械為主導的產品體系覆蓋了多種工程機械產品，其中液壓挖掘機擁有多個系列和品種。

二、產品性能

新源60履帶挖掘機：作為新源重工的一款主打產品，其配置經濟實用，質量可靠。采用玉柴發動機，性價比高，保養維修便宜，功率強。斗山液壓系統動作協調性好，質量穩定。同時，新源挖掘機在焊接技術、油缸加粗加厚、駕駛室舒適度等方面也進行了優化，提高了產品的整體性能和穩定性。

玉柴230履帶挖掘機：該產品采用高品質發動機，具有可靠性高、效率高、油耗低、震動低等特點。工作裝置采用加強型設計，結構強度更高，關鍵受力件采用鍛件，提高了產品的耐用性和可靠性。此外，電器件也全部采用高品質進口件，進一步提升了產品的整體性能。

三、用戶評價

對于新源60履帶挖掘機，用戶普遍反映其性價比高、質量可靠、操作舒適。然而，具體評價可能因使用環境和個人需求而有所不同。

對于玉柴230履帶挖掘機，用戶評價存在差異。一些用戶認為其質量好、省油耐用、作業效率高；但也有用戶反映存在一些小毛病和售后問題。因此，在選擇時需要根據實際情況進行權衡。

四、適用場景

新源60履帶挖掘機：由于其經濟實用的特點，更適合于對成本有一定要求的中小型工程項目或家庭用戶。

玉柴230履帶挖掘機：則更適合于對性能要求較高的大型工程項目或專業施工隊伍。其強大的動力和穩定的性能能夠滿足更復雜的施工需求。

綜上所述，新源60履帶挖掘機和玉柴230履帶挖掘機各有優勢，具體選擇應根據實際需求和預算進行權衡。如果預算有限且對性能要求不是特別高，可以考慮新源60履帶挖掘機；如果預算充足且對性能有較高要求，則可以選擇玉柴230履帶挖掘機。