徐工230履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用場景、預算以及對挖掘機性能的具體需求。下面從幾個關鍵方面對這兩款挖掘機進行比較：

一、動力性能

徐工230履帶挖掘機：雖然具體型號（如XE230D、XE230C等）的動力參數可能略有不同，但一般而言，徐工230系列挖掘機配備了高效的發動機，能夠提供穩定的動力輸出，適用于多種挖掘作業。

阿特拉斯3607履帶挖掘機：該挖掘機以其強大的動力系統著稱，搭載高效可靠的發動機，能夠提供充足的動力輸出，特別適合于應對復雜的施工任務和高強度的挖掘作業。

二、工作效率

兩者均具備較高的工作效率，但阿特拉斯3607挖掘機由于其更強大的動力系統和優化的設計，可能在某些極端工況下表現出更高的工作效率。

三、操作性能

徐工挖掘機：通常配備有智能化的控制系統和人性化的操作界面，使得操作更為便捷、精準。

阿特拉斯挖掘機：同樣注重操作性能的提升，通過先進的液壓系統和靈活的操作機構，實現快速、平穩的動作執行，提升施工效率。

四、穩定性和可靠性

徐工挖掘機：采用先進的數字化設計和制造技術，確保機器的整體結構堅固耐用，同時在細節處理上也相當到位，提高了機器的穩定性和可靠性。

阿特拉斯挖掘機：同樣具備出色的穩定性和可靠性，機身結構堅固耐用，能夠在惡劣的工況下保持出色的工作性能。

五、維護保養

兩者均注重維護保養的便捷性，提供詳細的維護保養手冊和專業的售后服務支持，幫助用戶降低維護成本，提高設備的使用壽命。

六、價格和適用性

價格：阿特拉斯3607挖掘機由于其更高的配置和性能，通常價格也會相對較高，適合資金充足的大型項目。而徐工230挖掘機則相對更為經濟實惠，適合多種預算需求的用戶。

適用性：兩款挖掘機均適用于多種挖掘作業，但阿特拉斯3607可能更適合于大規模、高強度的挖掘任務；而徐工230則可能更適合于中小規模的挖掘作業或多種工況下的靈活應用。

綜上所述，徐工230履帶挖掘機和阿特拉斯3607履帶挖掘機各有千秋。用戶在選擇時應根據自己的具體需求、預算以及對挖掘機性能的要求進行綜合考量。如果需要應對高強度、大規模的挖掘任務且預算充足，阿特拉斯3607可能是一個更好的選擇；而如果更注重性價比和中小規模作業的靈活性，徐工230則可能更適合您的需求。