在選擇加藤中駿35履帶挖掘機和阿特拉斯2006履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括產品性能、技術特點、用戶評價以及品牌背景等。然而，由于阿特拉斯2006履帶挖掘機的具體信息較為有限，且兩款挖掘機的型號并不完全對應（一款為35噸級，另一款型號未直接給出噸位但可推測為較大噸位），因此我將基于現有信息盡量進行客觀分析。

加藤中駿35履帶挖掘機

產品特點：

性能均衡：作為日系品牌，加藤中駿挖掘機以其性能均衡、質量可靠著稱。

環保節能：配備低轉速發動機，符合環保要求，如符合歐洲二級排氣規定和美國EPA標準。

作業高效：使用IHI開發的三泵系統，提高作業速度和操作性能。雙速傳動，行走功能強，靈活性好。

操作舒適：駕駛室設計人性化，如模制活動靠背扶手椅、大臂回旋控制踏板水平安置等，減輕駕駛疲勞。

維護保養便捷：發動機罩可完全打開，便于濾芯的檢查和更換，以及發動機的日常維護。

用戶評價：

加藤中駿挖掘機在用戶中普遍有較好的口碑，被認為是質量好、力量大、易于操作和保養的挖掘機之一。

阿特拉斯2006履帶挖掘機

產品特點：

發動機：采用德國DEUTZ發動機公司制造的發動機，性能可靠。

下車機架結構：履帶式行走機架，具有高離地間隙和專門設計的重載式X型LC機架，增強穩定性和耐久性。

噪音控制：噪音等級低于歐盟限值，符合環保要求。

操縱系統：伺服帶有微調的雙控制系統，提高操作精度和舒適性。

駕駛室設計：視野良好，隔熱窗、柔和內裝飾等配置提升駕駛體驗。

需要注意的點：

由于具體型號和噸位信息不足，無法直接與加藤中駿35履帶挖掘機進行詳盡對比。

阿特拉斯挖掘機在工程機械領域也有良好的聲譽，但其具體表現還需結合具體型號和實際應用場景進行評估。

綜合對比

性能與效率：兩款挖掘機在性能和效率方面均表現出色，但具體差異需根據實際工況和作業需求來判斷。

操作與舒適：加藤中駿35履帶挖掘機在駕駛室設計和操作舒適性方面有較好的用戶評價；阿特拉斯2006履帶挖掘機雖也有良好的駕駛室設計，但具體評價可能因型號不同而有所差異。

環保與節能：兩款挖掘機均符合環保要求，但具體節能效果還需根據發動機型號和配置進一步分析。

品牌與服務：加藤中駿作為合資品牌，擁有日本加藤制作所的技術支持和香港中駿機電控股有限公司的市場影響力；阿特拉斯作為國際知名品牌，在全球范圍內也有廣泛的用戶基礎和服務網絡。

結論

由于兩款挖掘機的型號和噸位不完全對應，且具體信息有限，因此無法直接給出哪個更好的結論。在選擇時，建議根據實際需求、預算、品牌偏好以及售后服務等因素進行綜合考慮。如果條件允許，建議親自試機或咨詢專業人士以獲取更準確的建議。