在對比三一980履帶挖掘機和中車（南車）240履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能、技術特點、市場認可度以及用戶評價等。然而，由于具體的詳細參數和用戶反饋可能隨時間發生變化，以下分析將基于當前可獲取的信息進行。

三一980履帶挖掘機

性能與技術特點：

動力強勁：三一980履帶挖掘機配備高性能發動機，具備出色的動力輸出和燃油經濟性。

高效作業：其液壓系統采用先進的流量共享技術，具有穩定的流量和流速控制能力，確保挖掘機具備較大的挖掘力和強大的抓功。

結構堅固：采用優質鋼材和精密焊接工藝，確保挖掘機在重載工況下保持良好的穩定性和可靠性。

智能化控制：具備智能化控制系統，操作更加方便靈活，同時提高了施工效率和經濟效益。

市場認可度與用戶評價：

三一重工作為國內工程機械行業的領軍企業，其產品在市場上享有較高的知名度和美譽度。

用戶評價方面，三一挖掘機通常被認為是性能卓越、可靠性高的產品。

中車（南車）240履帶挖掘機

性能與技術特點：

基本參數：以南車時代TY240L為例，其額定功率為140kW，鏟斗容量為0.37m3，適用于多種工況。

技術積累：中車（南車）在工程機械領域也有一定的技術積累和市場基礎，其產品具有一定的競爭力。

市場認可度與用戶評價：

相對于三一重工等領軍企業，中車（南車）在挖掘機市場的知名度可能稍遜一籌。

用戶評價方面，由于具體信息有限，難以給出全面的評價，但一般來說，中車（南車）的產品也具有一定的市場競爭力。

綜合對比

性能與配置：從已知信息來看，三一980履帶挖掘機在動力、液壓系統、結構強度等方面表現出色，更適合于重載和高效作業需求。而中車（南車）240履帶挖掘機則可能在某些特定工況下具有優勢，但具體性能還需根據具體型號和配置來判斷。

市場認可度與用戶評價：三一重工在市場上的知名度和用戶評價普遍較高，這為其產品提供了有力的市場支撐。而中車（南車）雖然也有一定的市場份額和用戶基礎，但相比之下可能稍顯不足。

適用場景：不同型號的挖掘機適用于不同的作業場景和需求。在選擇時，需要根據具體工程需求、作業環境以及預算等因素進行綜合考慮。

綜上所述，無法直接給出“三一980履帶挖掘機和中車（南車）240履帶挖掘機哪個好”的明確答案，因為兩者各有優勢且適用于不同的場景。在選擇時，建議根據實際需求進行充分比較和評估，以選擇最適合的挖掘機型號。