在選擇利勃海爾946履帶挖掘機和柳工927履帶挖掘機時，我們需要從多個方面進行綜合考量，包括性能參數、技術特點、適用場景、品牌信譽等。然而，由于直接對比這兩款具體型號的性能和特點的詳細資料有限，我將基于一般性的信息和兩款挖掘機所屬品牌的特點來進行分析。

利勃海爾946履帶挖掘機

品牌背景： 利勃海爾作為世界建筑機械的領先制造商之一，以其技術創新、高質量和卓越的客戶服務而聞名。利勃海爾的產品廣泛應用于各種建筑和工程領域，深受全球用戶的信賴。

性能特點（基于類似產品推測）：

高效能：利勃海爾挖掘機通常配備高性能的發動機和液壓系統，能夠提供強勁的動力和高效的作業能力。

先進技術：利勃海爾注重技術創新，其挖掘機可能采用最新的控制技術、傳感器和自動化功能，以提高作業精度和效率。

耐用性：利勃海爾產品以耐用性著稱，能夠在惡劣的工況下長時間穩定運行。

適用場景： 由于利勃海爾挖掘機的高性能和耐用性，它們適用于各種復雜的建筑和工程項目，包括大型基礎設施建設、礦山開采等。

柳工927履帶挖掘機

品牌背景： 柳工是中國工程機械行業的領軍企業之一，其產品在國內市場占有重要地位，并享有較高的知名度和美譽度。柳工挖掘機以其高性價比和可靠的性能而受到用戶的青睞。

性能特點（基于已知信息）：

高效穩定：柳工CLG927挖掘機采用先進的液壓系統，能夠實現高效穩定的工作。

環保節能：該機型搭載的發動機具有較高的功率和較低的排放，符合環保要求。

靈活操作：結構緊湊、操作靈活，適用于狹窄的工作空間和復雜的地形條件。

適用場景： 柳工927履帶挖掘機適用于多種工況下的挖掘作業，包括土方工程、礦山開采、道路建設等。

綜合對比

由于無法直接獲取兩款挖掘機在性能參數、實際使用效果等方面的詳細對比數據，因此無法給出確切的優劣判斷。不過，從品牌背景和一般性能特點來看：

如果追求最高性能和技術創新，且預算充足，利勃海爾946履帶挖掘機可能是一個不錯的選擇。

如果注重性價比和可靠性能，且預算相對有限，柳工927履帶挖掘機則是一個值得考慮的選項。

最終選擇哪款挖掘機還需根據具體工況需求、預算以及個人偏好等因素進行綜合考量。建議在購買前咨詢專業人士或前往實體店進行實地考察和試機。