徐工230履帶挖掘機和三一60履帶挖掘機各有其優勢，選擇哪個更好取決于具體的使用需求、工況環境以及預算等因素。以下是對兩款挖掘機的詳細比較：

徐工230履帶挖掘機

優勢：

性能強大：徐工XE230履帶挖掘機屬于中大型挖掘機，具備較高的工作重量（23520kg）和鏟斗容量（1.0m3），適合大規模土石方工程和中大型露天礦山工程。

動力強勁：配備五十鈴發動機，額定功率達到125kW，能夠滿足高強度作業需求。

作業范圍廣：具有較大的挖掘半徑和挖掘深度，適應多種復雜工況。

穩定性好：履帶式設計提供了良好的穩定性和越野性能，適用于工況較差的場合。

其他特點：

采用先進的液壓系統和智能化控制技術，提高挖掘效率并降低燃油消耗。

駕駛室環境舒適，操作便捷，提高了工作效率和安全性。

三一60履帶挖掘機

優勢：

靈活性高：三一重工SY60C履帶式挖掘機屬于小型挖掘機，整機工作重量較輕（6000kg），適合中小規模工程、道路維修、農田水利等作業。

節能環保：采用國Ⅲ標準環保發動機，配備渦輪增壓器和全新控制器，燃油燃燒更充分，更加節能。

智能匹配：采用獨創的DOMCS動態尋優智能匹配控制系統，能夠根據不同工況自動調整工作狀態，提高作業效率。

其他特點：

鏟斗容量適中（0.10-0.28m3），適合小范圍挖掘和精細作業。

具備良好的機動性和通過性，能夠適應多種地形和作業環境。

綜合比較

作業規模：如果需要處理大規模土石方工程或中大型露天礦山工程，徐工230履帶挖掘機是更好的選擇；如果是中小規模工程或精細作業，三一60履帶挖掘機則更具優勢。

預算考慮：一般來說，大型挖掘機的價格會高于小型挖掘機，因此預算也是選擇時需要考慮的重要因素。

售后服務：兩家公司都是國內知名的工程機械制造商，具有完善的售后服務體系，但具體服務質量和響應時間可能因地區而異，需要根據實際情況進行選擇。

綜上所述，徐工230履帶挖掘機和三一60履帶挖掘機各有千秋，選擇哪個更好需要根據具體的使用需求、工況環境和預算等因素進行綜合考慮。