晉工9030履帶挖掘機和原裝日立870履帶挖掘機各有其特點，選擇哪個更好主要取決于具體的使用場景、預算以及對性能、功能等方面的需求。

晉工9030履帶挖掘機

基礎參數：

噸位：微型（5噸以下）

整機工作質量：2800kg

額定功率：20/2200kW/rpm

鏟斗容量：0.1m3（標準斗）

性能特點：

晉工JGM9030-2挖掘機具有出色的工作效率及卓越的性價比。

操作簡單、小巧靈活、運輸方便，能在狹小場地作業。

標準配置推土鏟，可平整場地、土方回填、增加整機穩定性。

機器設計有簡化的維護點，方便維修和維護人員進行保養和維修工作，減少機器停工時間。

應用場景：適用于小型工程、狹小場地作業以及需要靈活性和性價比高的場合。

原裝日立870履帶挖掘機

基礎參數（注：由于直接信息不足，以下參數基于日立系列挖掘機的一般特點進行說明）：

噸位：大型（遠超過5噸）

整機工作質量、額定功率、鏟斗容量等參數顯著高于晉工9030，具體數值需查閱官方資料。

性能特點：

日立挖掘機以強大的挖掘能力著稱，ZX870LCH-5B等大型挖掘機更是具有強大的挖掘力和抓斗容量，可以高效地完成各種挖掘工作。

采用穩固的底盤結構和優化的平衡系統，具有出色的穩定性和工作效率，適用于各種復雜的工作環境。

駕駛室空間寬敞舒適，提供優質的座椅和多功能控制臺，為操作員提供良好的操作體驗和駕駛舒適性。

配備先進的液壓系統，具有高效的功率輸出和精確的操作控制，提高了工作效率和準確性。

應用場景：適用于大型工程項目、需要高效挖掘和強大穩定性的場合。

綜合比較

作業需求：如果工程項目規模較小，需要靈活性和性價比高的挖掘機，晉工9030可能是更好的選擇。而對于大型工程項目，原裝日立870等大型挖掘機則更能滿足高效、穩定的作業需求。

預算考慮：大型挖掘機的價格通常較高，預算有限的情況下需要仔細權衡性價比。

操作與維護：晉工9030的操作相對簡單，維護也更為便捷；而大型挖掘機在操作和維護上可能需要更多的專業知識和資源。

綜上所述，無法直接給出哪個挖掘機更好的結論，因為選擇取決于具體的使用場景、預算和需求。建議在購買前充分了解兩款挖掘機的詳細參數、性能特點以及用戶評價等信息，以便做出更加明智的決策。