彭浦230履帶挖掘機和奧泰重工120履帶挖掘機各有其特點和優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、性能要求等多方面因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

彭浦230履帶挖掘機

基本信息：

型號：SW230LC-5

噸位：中挖（13-30噸）

行走方式：履帶式

用途：通用型

性能特點：

發動機：采用康明斯6BTA9-C或6BT5.9-C發動機，低噪音，符合歐洲Ⅰ排放標準，動力強勁且環保。

液壓系統：雙泵雙回路系統，主閥具有多種鎖定和優先功能，如動臂和斗桿鎖定、斗桿油路再生、行走同步等，操作靈活且高效。

駕駛室：新型抗震駕駛室設計，寬敞舒適，座椅符合人體工程學，前置式電子監控儀使操作更直觀方便。

行走機構：采用日本（上海）帝人制機行走驅動機構總成，重型加長型底盤，自清潔性好，適應各種復雜工況。

作業裝置：大截面低重量箱形動臂和斗桿技術，鏟斗卸料性能優越，作業效率高。

奧泰重工120履帶挖掘機

基本信息：

型號：AT120E-8

噸位：小挖（≤13噸）

行走方式：履帶式

用途：通用型

性能特點：

發動機：玉柴發動機，提供強勁動力保障，具體額定功率等參數可能因型號不同而有所差異。

液壓系統：原裝進口液壓負載敏感液壓系統，液壓及功率自動補償功能，整體性能穩定高效。主要液壓元件如川崎主泵、派克多路閥等均為進口件，品質可靠。

監控系統：配備數顯監控系統，實時監控機器工作狀態，確保施工安全。

駕駛室：設計注重操作便捷性和舒適性，可能配備冷暖空調等設施。

行走機構：鋼履帶設計，承載能力強，適應多種地形和工況。

綜合對比

噸位與適用范圍：彭浦230履帶挖掘機屬于中型挖掘機，適用于更大規模的挖掘作業；而奧泰重工120履帶挖掘機屬于小型挖掘機，更適合于空間有限或作業量較小的場合。

動力與液壓系統：兩款挖掘機均采用知名品牌發動機和先進的液壓系統，但具體參數和配置可能有所不同，需根據實際需求和預算進行選擇。

駕駛室與舒適性：兩款挖掘機均注重駕駛室的舒適性和操作便捷性，但具體設計和配置可能因型號和廠家不同而有所差異。

價格與性價比：由于品牌、型號、配置等因素的不同，兩款挖掘機的價格也會有所差異。在選擇時，需綜合考慮性能、價格、售后服務等多方面因素。

綜上所述，彭浦230履帶挖掘機和奧泰重工120履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需根據實際使用需求來確定。如果作業量較大、需要更大規模的挖掘作業，則彭浦230履帶挖掘機可能更為合適；如果作業空間有限或作業量較小，則奧泰重工120履帶挖掘機可能更具性價比。