徐工950履帶挖掘機和約翰迪爾300履帶挖掘機各有其優勢和特點，具體哪個更好需要根據實際使用需求和預算等因素來綜合考慮。以下是對兩款挖掘機的詳細對比：

徐工950履帶挖掘機

優勢：

高效節能：采用礦山專用重載工作裝置和底盤系統，動力系統高效節能，滿足國四排放法規。

智能操作：配備先進控制系統以及行為監控系統，駕乘更舒適、操作更智能。

適應性強：采用國際先進的雙泵獨立控制散熱技術和高可靠性結構設計，滿足高原、高寒、高粉塵等極端礦用環境。

堅固耐用：久經考驗、堅固耐用的部件和精密的制造工藝使得該系列產品擁有更高的可靠性和高效性。

其他特點：

整機工作質量（kg）達到94500，屬于特大型挖掘機。

鏟斗反鏟，額定斗容（m3）為4.6-7.3。

額定功率（KW/rpm）為447.5/2000。

約翰迪爾300履帶挖掘機（以EC300LC為例）

優勢：

引擎動力強勁：配備了強大的發動機，具有出色的動力和良好的燃燒效率。

高效節能：采用先進的液壓系統，提高工作效率并減少能源消耗。

操作方便：配備現代化的操控系統，操作簡單直觀，降低操作員勞動強度。

舒適性好：寬敞舒適的駕駛室設計，配備功能齊全的氣調空調系統，提供舒適的工作環境。

其他特點：

整機工作質量（kg）約為30950/31700，屬于大型挖掘機。

鏟斗反鏟，額定斗容（m3）根據型號有所不同，如E300 LC的鏟斗容量范圍為1.3-1.6 m3。

額定功率（KW/rpm）為159/2000。

綜合對比

規格與用途：徐工950履帶挖掘機在規格上遠大于約翰迪爾300履帶挖掘機，適用于更大型、更復雜的挖掘作業場景。而約翰迪爾300履帶挖掘機則更適合中型工程。

性能與效率：兩款挖掘機在性能上均表現出色，具備高效節能的特點。但徐工950由于其更大的規格和更強的動力系統，可能在處理大規模挖掘任務時效率更高。

操作與舒適性：約翰迪爾300履帶挖掘機在操作便利性和舒適性方面有一定優勢，適合長時間作業的操作員。徐工950雖然也注重操作舒適性，但可能因規格較大而在某些細節上略顯不足。

價格與維護：一般來說，大型挖掘機的價格和維護成本會高于中型挖掘機。因此，徐工950的價格和維護費用可能會更高。

綜上所述，如果您需要處理大規模、復雜的挖掘任務，且預算充足，徐工950履帶挖掘機可能是一個更好的選擇。而如果您需要一款性能穩定、操作便捷且價格適中的中型挖掘機，約翰迪爾300履帶挖掘機則是一個不錯的選擇。最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和預算來決定。