在比較利勃海爾9400履帶挖掘機和利勃海爾984履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行分析，包括但不限于機器性能、適用場景、價格及維護成本等。然而，由于直接對比兩款具體型號（尤其是非標準命名或存在多代更新的型號）的詳細參數可能存在一定的難度，因為不同型號可能針對不同的市場需求和工況進行了優化。不過，我可以根據現有信息提供一般性的比較框架。

1. 機器性能

利勃海爾9400履帶挖掘機：作為一款大型礦山型挖掘機，R9400以其優越的性能、超強的動力和成熟的工藝而聞名。它擁有大容量的鏟斗和高功率的發動機，適用于多種作業方式，尤其擅長應對苛刻的工況。

利勃海爾984履帶挖掘機（這里假設是指R 984 C或類似型號）：雖然具體型號可能有所不同，但利勃海爾的984系列挖掘機通常也具有出色的性能，特別是針對大型礦山和重型挖掘任務。其高噸位和強大的挖掘力是其顯著特點。

2. 適用場景

利勃海爾9400：更適合于需要高效率和重載能力的礦山作業場景，以及需要大容量鏟斗進行大規模土方作業的場合。

利勃海爾984：同樣適用于大型礦山和重型挖掘任務，但可能因其更高的噸位和配置，在極端工況或需要更大挖掘力的場合下表現更為出色。

3. 價格及維護成本

一般來說，隨著挖掘機噸位和性能的提升，其價格也會相應增加。因此，利勃海爾984系列挖掘機（由于噸位較大）的價格可能會高于9400系列。

維護成本方面，兩款挖掘機都采用了高品質的部件和先進的技術，但由于部分零部件可能采用進口和定制化設計，因此維修和更換成本可能都相對較高。此外，高噸位挖掘機的日常維護和管理也可能更加復雜和昂貴。

4. 綜合考慮

選擇哪款挖掘機取決于具體的作業需求和預算。如果作業場景需要極高的挖掘力和重載能力，且預算充足，那么利勃海爾984系列挖掘機可能是一個更好的選擇。

如果對挖掘力和噸位的要求稍低一些，但同樣需要高效和可靠的挖掘性能，那么利勃海爾9400系列挖掘機也是一個非常不錯的選擇。

請注意，由于我無法直接訪問最新、最具體的機器參數和價格信息，因此上述比較基于一般性的描述和邏輯推理。在實際購買前，建議咨詢當地經銷商或制造商以獲取最準確的信息和報價。