在對比新筑230履帶挖掘機（假定為新筑股份XZ230LC-8挖掘機）和原裝日立470履帶挖掘機（日立470G LC挖掘機）時，我們可以從多個方面進行分析，以評估哪個挖掘機更好。但請注意，由于具體型號和產品細節可能隨時間發生變化，以下分析基于當前可獲取的信息。

新筑股份XZ230LC-8挖掘機

優點：

強勁的動力：配備了高功率發動機，具有強大的挖掘能力和出色的運行性能。

高效的工作能力：快速且精準的操作能力，適合各種挖掘和建設工作。

舒適的駕駛室：設計符合人體工學，提供了寬敞舒適的工作環境。

先進的控制系統：配備先進的液壓系統和智能化控制系統，提高施工效率。

可靠的質量和耐用性：新筑股份以高品質和耐用性著稱，XZ230LC-8挖掘機同樣具備出色的質量和耐用性。

安全性能：創新的設計和先進的安全系統，保護操作員免受意外傷害。

易于維修和保養：設計簡單，降低了維修成本和停機時間。

規格參數：

額定功率：125/2100 kw/rpm

整機工作重量：22600 kg

最大挖掘深度：6889 mm

鏟斗挖掘力：155 kN

日立470G LC挖掘機

優點：

出色的工作效率和穩定性：配備強大的發動機和先進的液壓系統，能夠快速而精確地完成各種工程任務。

卓越的挖掘能力：具備出色的挖掘深度和挖掘力量，可輕松應對各種巖石和土壤條件。

智能化控制：采用先進的控制系統和智能化技術，提供準確而靈活的操作體驗。

良好的燃油經濟性：節能設計和智能化控制系統有助于降低燃油消耗。

環保性能：減少環境污染，符合現代環保要求。

特點：

高效的挖掘和挖溝能力

優秀的穩定性和平衡性

適用于不平坦地形的作業

對比總結

由于兩款挖掘機在各自領域都表現出色，因此很難直接判斷哪個更好。選擇哪個挖掘機取決于具體的應用場景、預算、操作員偏好以及售后服務等因素。

如果需要一款性能穩定、易于操作且具備高耐用性的國產挖掘機，新筑股份XZ230LC-8挖掘機是一個不錯的選擇。

如果追求更高的工作效率、更強的挖掘能力以及更好的燃油經濟性，同時不介意原裝進口的高昂價格，那么日立470G LC挖掘機可能更符合需求。

綜上所述，建議根據實際需求和預算進行綜合考慮，選擇最適合自己需求的挖掘機。