玉柴80挖掘機和雷沃重工370挖掘機在多個方面存在顯著差異，因此難以直接判斷哪個更好，而是需要根據具體的使用需求和場景來選擇。

玉柴80挖掘機是一款小型挖掘機，整機工作質量較輕（如YC80-9E型為7800kg），額定斗容較小（如YC80-9E型為0.26m3），適合在狹小空間或輕型工程作業中使用。其動力性能穩定可靠，省油耐用，且工作效率高，動作快，能夠快速完成挖掘任務。此外，玉柴挖掘機的駕駛空間較大，操作舒適，有助于提升作業效率。在價格方面，玉柴80挖掘機相對較為親民，性價比較高，適合預算有限但又追求性能穩定的用戶。

雷沃重工370挖掘機則是一款大型挖掘機，整機工作質量較重（如FR370型在37700-40000kg之間），額定斗容較大（如FR370型為1.7-1.9m3），適合大型挖掘作業。其動力系統強勁，采用進口發動機，提供了強勁的動力輸出，滿足礦山等復雜工況的作業需求。在操控方面，雷沃重工370挖掘機操控靈敏，復合動作流暢、精準，響應速度快。此外，該機型還配備了獨立冷卻回路系統，提高了液壓系統穩定性，降低了油耗。在適應性方面，雷沃重工370挖掘機能夠在極端溫度范圍和海拔高原工況下作業，表現出較強的適應性。

因此，如果作業場景對挖掘機的動力和挖掘能力要求較高，且需要適應復雜的工況環境，那么雷沃重工370挖掘機可能是一個更好的選擇。而如果作業空間有限，或者對挖掘機的價格有一定限制，且追求性能穩定和操作舒適，那么玉柴80挖掘機可能更適合。

總的來說，兩款挖掘機各有其優勢和適用場景，在選擇時應根據具體需求進行權衡。同時，還需要考慮售后服務、配件供應等因素，以確保使用過程中的順暢和便捷。