在對比洋馬30挖掘機和玉柴70挖掘機時，我們需要從性能、操作便捷性、適應性、以及價格等多個維度進行考量。以下是對這兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、性能

洋馬30挖掘機：通常配備環保型發動機，具有干凈的排氣和強大輸出。額定功率較低，但能夠滿足日常作業需求，且在燃油經濟性方面表現良好。此外，洋馬挖掘機普遍采用人性化的操控系統，使得操作簡便易學。

玉柴70挖掘機：可能配備更先進的智能化控制系統，以及高性能的發動機和先進的液壓系統，能夠提供強大的挖掘力和抓力。額定功率較高，適合中大型工程作業，作業效率和效果更為顯著。

二、操作便捷性

洋馬30挖掘機：設計有寬敞的操作空間，視野開闊，操作時安全而又舒適。同時，其操控系統人性化，降低了操作員的學習成本，提高了工作效率。

玉柴70挖掘機：雖然體積和重量較大，但操縱簡單，容易上手，并配備了新型的智能控制系統，提高了操作穩定性和安全性。

三、適應性

洋馬30挖掘機：通常采用緊湊結構設計，便于在狹窄空間內操作，并具備較好的靈活性，能夠適應多種工作環境。特別適合于小型工程、園林、城市建設等需要靈活作業的場景。

玉柴70挖掘機：雖然整體尺寸較大，但在局部施工和特殊操作方面效果顯著，能夠滿足多種小型工程和重點局部施工場景的需求。不過，在狹小空間的作業能力可能受到一定限制。

四、價格與維護成本

洋馬30挖掘機：由于其較小的型號和緊湊設計，通常價格相對較低，且維護保養成本也較低。

玉柴70挖掘機：雖然作業效率和效果更為顯著，但維護保養成本相對較高。此外，由于其尺寸和重量，長距離運輸也可能需要更多的費用和資源投入。

綜上所述，洋馬30挖掘機和玉柴70挖掘機各有其優勢。如果您的作業場景主要是小型工程、狹窄空間作業或精細作業等，且對靈活性和便捷性要求較高，那么洋馬30挖掘機可能是一個不錯的選擇。而如果您需要進行中大型工程作業，追求高效率和穩定性，且對操作環境的要求不是非常苛刻（即有足夠的作業空間），那么玉柴70挖掘機可能更適合您。在選擇時，請務必結合實際需求和使用場景進行綜合考慮。