日立300履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機各有其優勢，具體哪個更好需要根據實際使用需求、預算、工作環境等多方面因素進行綜合考慮。

日立300履帶挖掘機

優勢：

技術先進：日立ZX300-6A履帶挖掘機是日立建機滿足國四排放標準的6A中型機產品，采用全新大功率發動機和可變渦輪增壓器，技術成熟穩定，能夠實現高效省油。

高效節能：經典的HIOS Ⅲ液壓系統與發動機高效匹配，功率損失小，持續高輸出，帶來高產能。

舒適便捷：駕乘舒適性得到優化，日常保養更加方便。

適用場景：

適用于需要較高工作效率和產能的中型挖掘作業場景，如建筑工程、道路施工等。

玉柴13履帶挖掘機

優勢：

結構精巧：YC13-8履帶挖掘機整機全由低應力、高強度鋼板焊接而成，安全可靠，新型鏟斗堅固耐磨。

性能卓越：操作便捷，性能卓越，效率驚人，適用于坑道、路面清理、倉儲等狹小環境的作業。

投資回報率高：數據顯示，YC13-8履帶挖掘機的投資回報率極高，在中國迷你液壓挖掘機市場的占有率高達93%。

適用場景：

更適合于狹小空間或需要靈活操作的挖掘作業場景，如市政工程、園林綠化等。

綜合比較

性能與效率：日立300作為中型挖掘機，在性能和效率上可能更具優勢，適合大規模、高強度的挖掘作業。而玉柴13則以其精巧的結構和卓越的性能在狹小空間作業中表現出色。

成本與回報：雖然成本因具體型號和市場情況而異，但玉柴13因其高投資回報率，可能在一些預算有限或追求快速回報的場景中更具吸引力。

品牌與服務：日立和玉柴都是知名的工程機械品牌，在產品質量和售后服務上都有一定保障。具體選擇還需考慮當地的服務網絡和配件供應情況。

綜上所述，日立300履帶挖掘機和玉柴13履帶挖掘機各有千秋，哪個更好取決于具體的使用需求和環境。建議在選擇前進行充分的市場調研和比較，選擇最適合自己需求的產品。