在對比詹陽628履帶挖掘機（以下簡稱“JY628”）和徐工230履帶挖掘機（以具體型號如XE230為例，因為徐工230是一個系列而非具體型號）時，我們需要從多個維度進行綜合考量，包括技術性能、適用范圍、品牌背景以及用戶評價等。

技術性能

JY628履帶挖掘機：

主要特點：發動機、主泵、主閥、回轉機構及行走機構等主要元部件選用國際名牌產品，確保整機性能卓越、高效可靠。采用雙泵雙回路高壓變量、交叉功率調節及負向流量控制，能充分利用發動機功率。全新一代機電一體化控制系統，可根據負載情況迅速調整主泵吸收功率及發動機輸出功率，具有良好燃油經濟性。

技術參數：整機工作重量為28000kg，鏟斗容量為1.23m3，回轉速度為11rpm，行走速度為2.9/5.1Km/h，爬坡能力達到65%，鏟斗挖掘力為146kN。

徐工XE230履帶挖掘機（以XE230為例）：

技術特點：雖然具體技術參數可能因不同型號而異，但徐工挖掘機通常也采用先進的技術和優質材料，具有高效、穩定的工作性能。

大致參數：作為參考，徐工XE230系列挖掘機的鏟斗容量可能在1m3左右，整機工作重量和性能參數會根據具體型號有所不同。

適用范圍

JY628 和 徐工XE230 均適用于多種工程作業，包括但不限于水利電力建設、礦山開采、道路修建、機場港口修建、城市建筑、市政修建及管道鋪設等。它們都能在這些領域中發揮重要作用，進行土石方的挖掘、裝卸及平整作業。

品牌背景

詹陽動力：貴州詹陽動力重工有限公司是一家中新合資企業，主業為設計、生產和銷售“詹陽”品牌系列輪胎式和履帶式液壓挖掘機及特殊用途工程建筑機械產品。公司擁有完善的機械制造能力和檢測能力，以及一流的設計隊伍和產品開發能力。

徐工集團：作為中國工程機械行業的領軍企業，徐工集團擁有雄厚的技術實力和豐富的產品線。徐工挖掘機以其高質量、高性能和高可靠性在市場上享有良好聲譽。

用戶評價

用戶評價因個體差異而異，但一般來說，兩個品牌的挖掘機都受到用戶的廣泛認可。用戶通常會根據自己的實際需求和預算來選擇適合的機型。

綜合對比

JY628 和 徐工XE230 都是優秀的履帶式挖掘機，各有其獨特的優勢和特點。選擇哪個更好主要取決于您的具體需求、預算以及對產品性能的偏好。建議您在購買前咨詢專業人士或經銷商，以便獲得更詳細的信息和專業的建議。

綜上所述，無法直接給出“哪個更好”的明確答案，因為選擇取決于多種因素的綜合考量。