在對比原裝日立55挖掘機和原裝日立870挖掘機時，我們需要從性能參數、作業能力、技術特點以及適用場景等多個方面進行綜合考量。

一、性能參數

原裝日立55挖掘機：通常屬于小型挖掘機范疇，整機工作質量較輕，例如ZX55USR-5A的整機工作質量僅為5160kg，額定斗容為0.19m3，額定功率為28.1kW。這些參數表明，它適用于小型工程作業。

原裝日立870挖掘機：則屬于大型挖掘機，整機工作質量重，例如ZX870H-5G(BE)的整機工作重量達到82600kg，鏟斗容量可達4.5m3，額定功率高達360kW。這些參數顯示出其強大的作業能力和穩定性。

二、作業能力

原裝日立55挖掘機：由于其較小的體積和較輕的重量，它更適合進行市政建設、土地平整、農林改造等小型工程作業。雖然作業能力有限，但在小型工程中能夠發揮出高效、靈活的特點。

原裝日立870挖掘機：則更適合進行大型露天開采作業，如礦山、大型土方工程等。其高度的穩定性和強大的挖掘能力能夠確保高效、穩定的作業，單日裝車量可達8000方，是性價比較高的大型挖掘機。

三、技術特點

原裝日立55挖掘機：通常采用原裝進口環保型發動機，結合高性能液壓系統，降低油耗，提高作業效率。同時，其操作性能卓越，具有順暢的操作感覺。此外，駕駛室寬敞、密封、隔音效果好，提供舒適的駕乘環境。

原裝日立870挖掘機：同樣采用先進的技術和優質的材料，如堅固的底盤結構、優化的平衡系統、先進的液壓系統等。這些技術特點確保了設備的穩定性和耐用性，能夠在惡劣的工作環境中持續作業。

四、適用場景

原裝日立55挖掘機：由于體積小、重量輕、操作靈活等特點，它更適合在城市狹小空間或復雜地形中進行作業。例如，市政建設中的管道鋪設、綠化帶整理等小型工程。

原裝日立870挖掘機：則更適合在開闊的場地進行大型工程作業。例如，礦山開采中的礦石挖掘、土方工程中的土壤挖掘等。

綜上所述，無法簡單地判斷原裝日立55挖掘機和原裝日立870挖掘機哪個更好，因為兩者的選擇取決于具體的作業需求、預算、工作環境等多種因素。在選擇時，建議根據實際需求進行綜合考慮和評估。