在比較卡特彼勒304履帶挖掘機和玉柴85履帶挖掘機時，我們需要從多個維度進行考量，包括品牌背景、產品性能、技術參數、售后服務等。以下是對兩款挖掘機的詳細對比分析：

一、品牌背景

卡特彼勒：

卡特彼勒公司是全球最大的工程機械生產廠家之一，擁有85年的悠久歷史。

致力于全球基礎設施建設，并在各大洲推進積極、可持續的改革。

產品涵蓋建筑工程機械、采礦設備、柴油和天然氣發動機等多個領域，是全球多項技術的領先者。

在中國設有23家生產工廠，建立了完善的銷售和服務網絡。

玉柴重工：

廣西玉柴重工有限公司始創于1989年，是廣西玉柴機器集團有限公司控股的外商合資企業。

專業從事工程機械產品的研發、生產與銷售，是我國小型挖掘機主要的出口基地，產品型譜較完備。

獲得“國家級高新技術企業”稱號，擁有較強的研發能力和完善的生產體系。

二、產品性能與技術參數

卡特彼勒304履帶挖掘機：

專為土方工程和挖掘作業設計，采用反鏟挖掘方式，提供高效的工作性能。

鏟斗挖掘力達到37.8千牛頓，能夠應對重型挖掘任務。

回轉速度為每分鐘9轉，整機總重4015公斤，行走速度最大可達每小時4.7公里。

配備三菱的S3Q2-T發動機，額定功率為29千瓦（38.2馬力），發動機排量為1.9升。

玉柴YC85-8履帶挖掘機：

采用新型液壓系統，整機操作性能更好，挖掘力更大。

額定功率60kW，額定轉速2200r/min，最大扭矩312.7N·m。

工作重量8100kg，鏟斗容量0.32m3，行走速度（高/低）分別為5.8km/h和4.1km/h。

回轉速度12rpm，鏟斗挖掘力50.15kN，斗桿挖掘力41kN。

三、綜合比較

品牌實力：卡特彼勒作為全球工程機械行業的領軍企業，其品牌影響力和市場認可度較高。玉柴重工雖然在國內市場也有一定地位，但相比之下品牌實力稍遜一籌。

產品性能：兩款挖掘機在性能上各有千秋。卡特彼勒304挖掘機在挖掘力和靈活性方面表現出色，適合重型挖掘任務；而玉柴YC85-8挖掘機則在工作重量、行走速度和回轉速度等方面具有優勢，更適合多種工況需求。

技術參數：從技術參數來看，玉柴YC85-8挖掘機在功率、扭矩和鏟斗容量等方面略高于卡特彼勒304挖掘機，但這也意味著其可能更適合大型挖掘作業。

售后服務：卡特彼勒作為全球性企業，其售后服務網絡更為完善，能夠為用戶提供及時、專業的技術支持和服務。玉柴重工雖然也在努力提升售后服務水平，但相比之下可能還有一定差距。

綜上所述，卡特彼勒304履帶挖掘機和玉柴85履帶挖掘機各有優勢。如果您需要一款性能穩定、品牌實力強大的挖掘機進行重型挖掘作業，那么卡特彼勒304挖掘機可能更適合您；而如果您對挖掘機的功率、扭矩和鏟斗容量有更高要求，且需要適應多種工況需求，那么玉柴YC85-8挖掘機則是一個不錯的選擇。最終選擇哪款挖掘機還需根據您的具體需求和預算來決定。