在比較詹陽230履帶挖掘機和住友480履帶挖掘機哪個更好時，我們需要從多個維度進行考量，包括但不限于性能、適用性、用戶反饋、技術特性等。然而，由于直接對比這兩款挖掘機的具體數據和信息可能較為有限，以下分析將基于一般性的產品特性和用戶評價進行。

詹陽230履帶挖掘機

優勢：

動力強勁：詹陽重工的挖掘機通常配備強大的引擎，如JY230ELD型號，其發動機等主要元部件選用國際名牌產品，能夠提供足夠的動力支持。

技術先進：該系列挖掘機采用雙泵雙回路高壓變量、交叉功率調節、負向流量控制等技術，可充分利用發動機功率，提高作業效率。

廣泛應用：適用于多種工程領域，包括交通基礎設施建設、礦產能源開發、自然災害應急搶險救援等。

質量保證：詹陽重工擁有完善的機械制造和檢測能力，通過ISO 9001等質量管理體系認證，確保產品質量。

可能存在的劣勢：

與更大噸位的挖掘機相比，可能在某些重型作業中的表現稍遜一籌。

住友480履帶挖掘機

優勢：

超大噸位：住友SH480HD系列屬于大型挖掘機，整機工作質量可達47100kg，適用于大規模、高強度的挖掘作業。

卓越性能：擁有超強的動力和優越的作業性能，能夠輕松應對多重苛刻的工況考驗。

技術先進：采用發動機與液壓泵的匹配最優化、閥芯行程控制(SSC)等先進技術，提高作業效率和作業精度。

環保節能：采用低耗油技術，如自動節能(AES)等，減少能耗和排放。

可能存在的劣勢：

由于噸位較大，可能在運輸和靈活性方面稍遜于中型挖掘機。

綜合比較

適用性：住友480更適合大規模、高強度的挖掘作業，如礦山開采、大型基建項目等；而詹陽230則在中型工程項目中表現更佳。

性能：兩款挖掘機均擁有先進的技術和優越的性能，但住友480在動力和作業效率上可能更勝一籌。

用戶反饋：由于具體用戶反饋可能因地域、使用環境和個人偏好而異，因此難以直接比較。但一般來說，住友和詹陽作為知名品牌，其產品質量和用戶滿意度均較高。

結論

無法直接斷定詹陽230履帶挖掘機和住友480履帶挖掘機哪個更好，因為選擇哪一款挖掘機取決于具體的使用場景、作業需求和預算。建議用戶在購買前充分考慮自身需求，并咨詢專業人士或查看更多用戶評價以做出更明智的決策。