在對比三一235挖掘機（以SY235H HOPE為例）和小松500挖掘機（以PC500LC-10M0為例）時，需要從多個維度進行考量，包括性能、可靠性、操作便捷性、燃油效率、環保性以及用戶評價等。以下是對這兩款挖掘機的詳細比較：

一、性能

三一235挖掘機：整機重量通常在23000kg左右，斗容較大，一般為1.35m3（也有版本為1.1~1.3m3），適合大型挖掘作業。額定功率較高，如SY235H-S型號可達129/2100kW/rpm，提供強大的動力支持。行走速度、回轉速度、爬坡能力等性能指標也較為優異，適應多種復雜工況。

小松500挖掘機：工作重量為49800kg，發動機型號為小松SAA6D125E-5，總功率為270kW（367PS），最大牽引力為329kN，爬坡能力為70%（35°），最高行走速度為5.5/4.2/3.0km/h。這些參數表明，小松500挖掘機具備更高的工作重量和強大的發動機功率，適合大型工程項目和復雜工況。

二、可靠性

三一235挖掘機：機身結構堅固耐用，能夠在復雜的工作環境中保持出色的穩定性和可靠性。同時，配備了先進的電控技術和高性能發動機，進一步提升了其可靠性。

小松500挖掘機：同樣具備卓越的可靠性。其機身結構堅固耐用，且具有良好的抗震性能。此外，還配備了智能化的監控系統，能夠實時監測機器的工作狀態和故障信息，提高了操作的安全性和可靠性。

三、操作便捷性

三一235挖掘機：采用了先進的控制系統和人性化的操作界面，使得操作更加簡便靈活。同時，其駕駛室設計高科技、人性化且舒適，有助于減輕駕駛員的疲勞感。

小松500挖掘機：操作便捷性同樣出色。其操縱桿和腳踏板配備了精確的感應器，操作員能夠輕松準確地控制挖掘機的各項動作。智能化的控制系統也進一步簡化了操作流程。

四、燃油效率

三一235挖掘機：通過優化控制程序和采用先進的節能技術，有效降低了油耗。

小松500挖掘機：同樣注重節能環保。采用了先進的液壓系統和節能技術，有效降低了燃油消耗和排放物的生成。此外，還具備自動關機等智能化功能，進一步提升了節能效果。

五、環保性

三一235挖掘機：符合當前的環保要求，采用了與著名發動機供應商五十鈴合作研發的發動機，油耗水平在同噸級產品中最低。

小松500挖掘機：同樣符合環保要求。其發動機和液壓系統均采用了先進的技術和配置，以減少對環境的影響。

六、用戶評價

由于用戶評價受到個體使用體驗、工況差異等多種因素影響，因此評價較為分散。但總體來看，兩款挖掘機在用戶中均有一定的好評度。用戶普遍認為這兩款挖掘機在性能、可靠性和操作便捷性方面都表現出色。

七、價格與配置

價格方面，由于品牌、配置、市場供需等多種因素的影響，兩款挖掘機的價格會有所差異。一般來說，小松500挖掘機由于其更高的性能和配置，價格可能會相對較高。而三一235挖掘機則可能更加親民一些。

配置方面，兩款挖掘機均提供了多種配置選項以滿足不同用戶的需求。用戶可以根據自己的預算、工況和需求來選擇合適的配置。

綜上所述，三一235挖掘機和小松500挖掘機都是性能卓越、可靠性高的挖掘機。具體選擇哪款機型還需根據用戶的實際需求、預算以及對品牌偏好的考慮來決定。